Ghost

TextMap entry

TextMap Message_46200401

Primary text

ไทย

13 Translations
Wise/Belle ควรติดตั้งกริ่งประตูไฟฟ้าให้กับ Amber Hall นะ
{M#Wise}{F#Belle} ควรติดตั้งกริ่งประตูไฟฟ้าให้กับ Amber Hall นะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Wise/Belle ควรติดตั้งกริ่งประตูไฟฟ้าให้กับ Amber Hall นะ
{M#Wise}{F#Belle} ควรติดตั้งกริ่งประตูไฟฟ้าให้กับ Amber Hall นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_46200401
Englishen
You should install an electric doorbell at Amber Hall
You should install an electric doorbell at Amber Hall
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_46200401
简体中文zh-CN
哲/铃应该为琥珀馆安一个电子门铃
{M#哲}{F#铃}应该为琥珀馆安一个电子门铃
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_46200401
Deutschde
Wise/Belle, du solltest eine elektronische Türklingel für die Bernsteinhalle installieren.
{M#Wise}{F#Belle}, du solltest eine elektronische Türklingel für die Bernsteinhalle installieren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_46200401
Españoles
Deberías instalar un timbre electrónico en la Residencia Ámbar.
Deberías instalar un timbre electrónico en la Residencia Ámbar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_46200401
Françaisfr
Il faudrait installer une sonnette électrique à la Résidence Ambre
Il faudrait installer une sonnette électrique à la Résidence Ambre
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_46200401
Bahasa Indonesiaid
Wise/Belle harusnya memasang bel pintu elektronik di Amber Hall.
{M#Wise}{F#Belle} harusnya memasang bel pintu elektronik di Amber Hall.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_46200401
日本語ja
アンバー・ホールにチャイムを付けるべきですね
アンバー・ホールにチャイムを付けるべきですね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_46200401
한국어ko
와이즈/벨 씨, 앰버홀에 초인종이라도 하나 달아야겠어요
{M#와이즈}{F#벨} 씨, 앰버홀에 초인종이라도 하나 달아야겠어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_46200401
Portuguêspt
Você devia instalar uma campainha no Pavilhão Âmbar
Você devia instalar uma campainha no Pavilhão Âmbar
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_46200401
Русскийru
Вам в Эмбер-холле не помешал бы дверной звонок.
Вам в Эмбер-холле не помешал бы дверной звонок.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_46200401
Tiếng Việtvi
Wise/Belle nên lắp một chiếc chuông cửa điện ở Viện Hổ Phách
{M#Wise}{F#Belle} nên lắp một chiếc chuông cửa điện ở Viện Hổ Phách
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_46200401
繁體中文zh-TW
哲/鈴應該為琥珀館安裝一個電子門鈴
{M#哲}{F#鈴}應該為琥珀館安裝一個電子門鈴
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_46200401