Ghost

TextMap entry

TextMap Message_46200401

Primary text

Español

13 Translations
Deberías instalar un timbre electrónico en la Residencia Ámbar.
Deberías instalar un timbre electrónico en la Residencia Ámbar.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Deberías instalar un timbre electrónico en la Residencia Ámbar.
Deberías instalar un timbre electrónico en la Residencia Ámbar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_46200401
Englishen
You should install an electric doorbell at Amber Hall
You should install an electric doorbell at Amber Hall
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_46200401
简体中文zh-CN
哲/铃应该为琥珀馆安一个电子门铃
{M#哲}{F#铃}应该为琥珀馆安一个电子门铃
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_46200401
Deutschde
Wise/Belle, du solltest eine elektronische Türklingel für die Bernsteinhalle installieren.
{M#Wise}{F#Belle}, du solltest eine elektronische Türklingel für die Bernsteinhalle installieren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_46200401
Françaisfr
Il faudrait installer une sonnette électrique à la Résidence Ambre
Il faudrait installer une sonnette électrique à la Résidence Ambre
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_46200401
Bahasa Indonesiaid
Wise/Belle harusnya memasang bel pintu elektronik di Amber Hall.
{M#Wise}{F#Belle} harusnya memasang bel pintu elektronik di Amber Hall.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_46200401
日本語ja
アンバー・ホールにチャイムを付けるべきですね
アンバー・ホールにチャイムを付けるべきですね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_46200401
한국어ko
와이즈/벨 씨, 앰버홀에 초인종이라도 하나 달아야겠어요
{M#와이즈}{F#벨} 씨, 앰버홀에 초인종이라도 하나 달아야겠어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_46200401
Portuguêspt
Você devia instalar uma campainha no Pavilhão Âmbar
Você devia instalar uma campainha no Pavilhão Âmbar
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_46200401
Русскийru
Вам в Эмбер-холле не помешал бы дверной звонок.
Вам в Эмбер-холле не помешал бы дверной звонок.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_46200401
ไทยth
Wise/Belle ควรติดตั้งกริ่งประตูไฟฟ้าให้กับ Amber Hall นะ
{M#Wise}{F#Belle} ควรติดตั้งกริ่งประตูไฟฟ้าให้กับ Amber Hall นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_46200401
Tiếng Việtvi
Wise/Belle nên lắp một chiếc chuông cửa điện ở Viện Hổ Phách
{M#Wise}{F#Belle} nên lắp một chiếc chuông cửa điện ở Viện Hổ Phách
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_46200401
繁體中文zh-TW
哲/鈴應該為琥珀館安裝一個電子門鈴
{M#哲}{F#鈴}應該為琥珀館安裝一個電子門鈴
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_46200401