th"ถนนที่เราเห็นจนชินตา สำหรับคนอื่นแล้วกลับเป็นจุดหมายปลายทางของการเดินทาง"
"ถนนที่เราเห็นจนชินตา สำหรับคนอื่นแล้วกลับเป็นจุดหมายปลายทางของการเดินทาง"
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/Message_46200220
TextMap entry
TextMap Message_46200220Primary text
"ถนนที่เราเห็นจนชินตา สำหรับคนอื่นแล้วกลับเป็นจุดหมายปลายทางของการเดินทาง"
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
th"ถนนที่เราเห็นจนชินตา สำหรับคนอื่นแล้วกลับเป็นจุดหมายปลายทางของการเดินทาง"
TextMap/th/main.json/Message_46200220en"The streets you see every day are someone else's holiday destination"
TextMap/en/main.json/Message_46200220zh-CN「司空见惯的街道对别人来说却是旅行的目的地」
TextMap/zh-cn/main.json/Message_46200220de„Was für dich eine ganz alltägliche Straße ist, ist für andere vielleicht das Ziel einer Reise.“
TextMap/de/main.json/Message_46200220es"Las calles que para nosotros son comunes, para otros son destinos de viaje"
TextMap/es/main.json/Message_46200220fr« Les rues que vous parcourez tous les jours sont les lieux de vacances de quelqu'un d'autre. »
TextMap/fr/main.json/Message_46200220id"Jalanan yang biasa bagiku, ternyata tujuan jalan-jalan bagi orang lain."
TextMap/id/main.json/Message_46200220ja「見慣れた街並みが、誰かにとっての旅の目的地になる」
TextMap/ja/main.json/Message_46200220ko「누군가에게는 익숙한 거리가, 다른 누군가에게는 여행의 목적지가 되기도 한다」
TextMap/ko/main.json/Message_46200220ptRuas comuns para a gente são destinos de viagem para os outros
TextMap/pt/main.json/Message_46200220ruЧто для одних повседневность Для других туризм
TextMap/ru/main.json/Message_46200220vi"Con phố đã quá đỗi quen thuộc, đối với người khác lại là điểm đến du lịch"
TextMap/vi/main.json/Message_46200220zh-TW「司空見慣的街道對別人來說卻是旅行的目的地」
TextMap/zh-tw/main.json/Message_46200220