Ghost

TextMap entry

TextMap Message_46100305

Primary text

ไทย

13 Translations
คุณหนูคนนี้ก็พอจะไปอยู่เป็นเพื่อนได้อยู่แหละ
คุณหนูคนนี้ก็พอจะไปอยู่เป็นเพื่อนได้อยู่แหละ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คุณหนูคนนี้ก็พอจะไปอยู่เป็นเพื่อนได้อยู่แหละ
คุณหนูคนนี้ก็พอจะไปอยู่เป็นเพื่อนได้อยู่แหละ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_46100305
Englishen
But very well. Count me in
But very well. Count me in
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_46100305
简体中文zh-CN
本小姐倒是可以奉陪
本小姐倒是可以奉陪
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_46100305
Deutschde
Wenn es denn sein muss, lasse ich mich herab, dich zu begleiten.
Wenn es denn sein muss, lasse ich mich herab, dich zu begleiten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_46100305
Españoles
Pero vale, estaré encantada de acompañarte
Pero vale, estaré encantada de acompañarte
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_46100305
Françaisfr
Mais entendu, tu peux compter sur moi
Mais entendu, tu peux compter sur moi
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_46100305
Bahasa Indonesiaid
Kalau begitu, aku akan menemani
Kalau begitu, aku akan menemani
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_46100305
日本語ja
まあ、別に付き合ってあげないこともないけど
まあ、別に付き合ってあげないこともないけど
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_46100305
한국어ko
이 몸이 어울려줄 수도 있긴 한데
이 몸이 어울려줄 수도 있긴 한데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_46100305
Portuguêspt
Mas muito bem. Pode contar comigo.
Mas muito bem. Pode contar comigo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_46100305
Русскийru
Но хорошо, допустим
Но хорошо, допустим
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_46100305
Tiếng Việtvi
Bổn tiểu thư cũng có thể đi cùng cậu/cô
Bổn tiểu thư cũng có thể đi cùng {F#cô}{M#cậu}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_46100305
繁體中文zh-TW
本小姐倒是可以奉陪
本小姐倒是可以奉陪
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_46100305