Ghost

TextMap entry

TextMap Message_46100305

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wenn es denn sein muss, lasse ich mich herab, dich zu begleiten.
Wenn es denn sein muss, lasse ich mich herab, dich zu begleiten.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wenn es denn sein muss, lasse ich mich herab, dich zu begleiten.
Wenn es denn sein muss, lasse ich mich herab, dich zu begleiten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_46100305
Englishen
But very well. Count me in
But very well. Count me in
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_46100305
简体中文zh-CN
本小姐倒是可以奉陪
本小姐倒是可以奉陪
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_46100305
Españoles
Pero vale, estaré encantada de acompañarte
Pero vale, estaré encantada de acompañarte
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_46100305
Françaisfr
Mais entendu, tu peux compter sur moi
Mais entendu, tu peux compter sur moi
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_46100305
Bahasa Indonesiaid
Kalau begitu, aku akan menemani
Kalau begitu, aku akan menemani
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_46100305
日本語ja
まあ、別に付き合ってあげないこともないけど
まあ、別に付き合ってあげないこともないけど
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_46100305
한국어ko
이 몸이 어울려줄 수도 있긴 한데
이 몸이 어울려줄 수도 있긴 한데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_46100305
Portuguêspt
Mas muito bem. Pode contar comigo.
Mas muito bem. Pode contar comigo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_46100305
Русскийru
Но хорошо, допустим
Но хорошо, допустим
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_46100305
ไทยth
คุณหนูคนนี้ก็พอจะไปอยู่เป็นเพื่อนได้อยู่แหละ
คุณหนูคนนี้ก็พอจะไปอยู่เป็นเพื่อนได้อยู่แหละ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_46100305
Tiếng Việtvi
Bổn tiểu thư cũng có thể đi cùng cậu/cô
Bổn tiểu thư cũng có thể đi cùng {F#cô}{M#cậu}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_46100305
繁體中文zh-TW
本小姐倒是可以奉陪
本小姐倒是可以奉陪
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_46100305