Ghost

TextMap entry

TextMap Message_46100205

Primary text

ไทย

13 Translations
หรือว่าร่างอีเทอร์ของคุณมีปัญหา?
หรือว่าร่างอีเทอร์ของคุณมีปัญหา?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หรือว่าร่างอีเทอร์ของคุณมีปัญหา?
หรือว่าร่างอีเทอร์ของคุณมีปัญหา?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_46100205
Englishen
What, is your Etheric Other acting up?
What, is your Etheric Other acting up?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_46100205
简体中文zh-CN
难道你的以太异体出问题了?
难道你的以太异体出问题了?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_46100205
Deutschde
Stimmt etwa etwas mit deiner ätherischen Andersartigkeit nicht?
Stimmt etwa etwas mit deiner ätherischen Andersartigkeit nicht?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_46100205
Españoles
Tu aberración etérea está dándote problemas?
Tu aberración etérea está dándote problemas?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_46100205
Françaisfr
Ton aberration éthérique te causerait des problèmes ?
Ton aberration éthérique te causerait des problèmes ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_46100205
Bahasa Indonesiaid
Apa ada masalah dengan Etheric Other-mu?
Apa ada masalah dengan Etheric Other-mu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_46100205
日本語ja
エーテル特異体の様子がおかしいとか
じゃないでしょうね?
エーテル特異体の様子がおかしいとか
じゃないでしょうね?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_46100205
한국어ko
설마 네 에테르 이형체에 문제라도 생긴 거야?
설마 네 에테르 이형체에 문제라도 생긴 거야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_46100205
Portuguêspt
Sua Irregularidade Etérea está agindo?
Sua Irregularidade Etérea está agindo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_46100205
Русскийru
Аберрация разыгралась?
Аберрация разыгралась?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_46100205
Tiếng Việtvi
Lẽ nào Dị Thể Ether của cậu/cô xảy ra vấn đề rồi?
Lẽ nào Dị Thể Ether của {F#cô}{M#cậu} xảy ra vấn đề rồi?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_46100205
繁體中文zh-TW
難道你的以太異體出問題了?
難道你的以太異體出問題了?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_46100205