Ghost

TextMap entry

TextMap Message_46100205

Primary text

Deutsch

13 Translations
Stimmt etwa etwas mit deiner ätherischen Andersartigkeit nicht?
Stimmt etwa etwas mit deiner ätherischen Andersartigkeit nicht?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Stimmt etwa etwas mit deiner ätherischen Andersartigkeit nicht?
Stimmt etwa etwas mit deiner ätherischen Andersartigkeit nicht?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_46100205
Englishen
What, is your Etheric Other acting up?
What, is your Etheric Other acting up?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_46100205
简体中文zh-CN
难道你的以太异体出问题了?
难道你的以太异体出问题了?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_46100205
Españoles
Tu aberración etérea está dándote problemas?
Tu aberración etérea está dándote problemas?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_46100205
Françaisfr
Ton aberration éthérique te causerait des problèmes ?
Ton aberration éthérique te causerait des problèmes ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_46100205
Bahasa Indonesiaid
Apa ada masalah dengan Etheric Other-mu?
Apa ada masalah dengan Etheric Other-mu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_46100205
日本語ja
エーテル特異体の様子がおかしいとか
じゃないでしょうね?
エーテル特異体の様子がおかしいとか
じゃないでしょうね?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_46100205
한국어ko
설마 네 에테르 이형체에 문제라도 생긴 거야?
설마 네 에테르 이형체에 문제라도 생긴 거야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_46100205
Portuguêspt
Sua Irregularidade Etérea está agindo?
Sua Irregularidade Etérea está agindo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_46100205
Русскийru
Аберрация разыгралась?
Аберрация разыгралась?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_46100205
ไทยth
หรือว่าร่างอีเทอร์ของคุณมีปัญหา?
หรือว่าร่างอีเทอร์ของคุณมีปัญหา?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_46100205
Tiếng Việtvi
Lẽ nào Dị Thể Ether của cậu/cô xảy ra vấn đề rồi?
Lẽ nào Dị Thể Ether của {F#cô}{M#cậu} xảy ra vấn đề rồi?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_46100205
繁體中文zh-TW
難道你的以太異體出問題了?
難道你的以太異體出問題了?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_46100205