Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45900401

Primary text

ไทย

13 Translations
ฉันไม่เจอ Wise/Belle ที่ทางแยกของ Beckford
ฉันไม่เจอ {M#Wise}{F#Belle} ที่ทางแยกของ Beckford

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันไม่เจอ Wise/Belle ที่ทางแยกของ Beckford
ฉันไม่เจอ {M#Wise}{F#Belle} ที่ทางแยกของ Beckford
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45900401
Englishen
I must have missed you on Beckford Street
I must have missed you on Beckford Street
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45900401
简体中文zh-CN
没能在贝克福德的街口与哲/铃碰面
没能在贝克福德的街口与{M#哲}{F#铃}碰面
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45900401
Deutschde
Ich habe dich an der Kreuzung der Beckford Street nicht angetroffen.
Ich habe dich an der Kreuzung der Beckford Street nicht angetroffen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45900401
Españoles
No he podido encontrarte en el cruce de Beckford.
No he podido encontrarte en el cruce de Beckford.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45900401
Françaisfr
Je pense t'avoir loupé{F#e} à la rue Beckford
Je pense t'avoir loupé{F#e} à la rue Beckford
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45900401
Bahasa Indonesiaid
Gagal bertemu dengan Wise/Belle di persimpangan Beckford.
Gagal bertemu dengan {M#Wise}{F#Belle} di persimpangan Beckford.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45900401
日本語ja
約束の場所で待っていたのだが…
約束の場所で待っていたのだが…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45900401
한국어ko
벡포드가 입구에서 와이즈 군/벨 양을 보지 못했네만
벡포드가 입구에서 {M#와이즈 군}{F#벨 양}을 보지 못했네만
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45900401
Portuguêspt
Eu não consegui me encontrar com o Wise/a Belle na esquina da Beckford
Eu não consegui me encontrar com {M#o Wise}{F#a Belle} na esquina da Beckford
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45900401
Русскийru
Вайз/Белль, мне не удалось встретиться с тобой на Бэкфорд-стрит
{M#Вайз}{F#Белль}, мне не удалось встретиться с тобой на Бэкфорд-стрит
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45900401
Tiếng Việtvi
Không thể gặp Wise/Belle ở đầu đường Beckford
Không thể gặp {M#Wise}{F#Belle} ở đầu đường Beckford
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45900401
繁體中文zh-TW
沒能在貝克福德的街口與哲/鈴碰面
沒能在貝克福德的街口與{M#哲}{F#鈴}碰面
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45900401