thถ้างั้น ดูเหมือนว่าวันนี้จะเป็นวันหยุดพักผ่อนที่หาได้ยากนะ
ถ้างั้น ดูเหมือนว่าวันนี้จะเป็นวันหยุดพักผ่อนที่หาได้ยากนะ
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/Message_45900307
TextMap entry
TextMap Message_45900307Primary text
ถ้างั้น ดูเหมือนว่าวันนี้จะเป็นวันหยุดพักผ่อนที่หาได้ยากนะ
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
thถ้างั้น ดูเหมือนว่าวันนี้จะเป็นวันหยุดพักผ่อนที่หาได้ยากนะ
TextMap/th/main.json/Message_45900307enWell then, looks like today's shaping up to be a rare day off
TextMap/en/main.json/Message_45900307zh-CN那么,看来今天会是一个难得的休息日呢
TextMap/zh-cn/main.json/Message_45900307deDann werde ich mir heute wohl einen seltenen freien Tag nehmen.
TextMap/de/main.json/Message_45900307es¡Vaya! Parece que hoy será un inusual día de descanso.
TextMap/es/main.json/Message_45900307frEh bien, on dirait que c'est un jour de repos qui n'arrive pas souvent.
TextMap/fr/main.json/Message_45900307idKalau begitu, sepertinya hari ini akan menjadi hari istirahat yang langka ya.
TextMap/id/main.json/Message_45900307jaその誘い、喜んで受けよう。 今日は得難き休日となりそうだ
TextMap/ja/main.json/Message_45900307ko그렇다면 오늘은 모처럼의 휴일이 되겠군
TextMap/ko/main.json/Message_45900307ptEntão, parece que hoje vai ser um dia de descanso bem merecido
TextMap/pt/main.json/Message_45900307ruЧто ж, похоже, сегодня выдастся редкий выходной
TextMap/ru/main.json/Message_45900307viVậy thì, xem ra hôm nay sẽ là một ngày nghỉ hiếm hoi nhỉ
TextMap/vi/main.json/Message_45900307zh-TW那麼,看來今天會是一個難得的休息日
TextMap/zh-tw/main.json/Message_45900307