Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45900104

Primary text

ไทย

13 Translations
นอกจากหน้าที่ Proxy แล้ว งานหลักของท่าน คือการดูแลร้านวิดีโอใช่มั้ย?
นอกจากหน้าที่ Proxy แล้ว งานหลักของท่าน คือการดูแลร้านวิดีโอใช่มั้ย?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
นอกจากหน้าที่ Proxy แล้ว งานหลักของท่าน คือการดูแลร้านวิดีโอใช่มั้ย?
นอกจากหน้าที่ Proxy แล้ว งานหลักของท่าน คือการดูแลร้านวิดีโอใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45900104
Englishen
Beyond your duties as a Proxy, your main job is running a video store, right?
Beyond your duties as a Proxy, your main job is running a video store, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45900104
简体中文zh-CN
在绳匠的职责之外,您的本职工作是经营录像店吧?
在绳匠的职责之外,您的本职工作是经营录像店吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45900104
Deutschde
Abgesehen von deinen Pflichten als Proxy führst du doch eigentlich eine Videothek, oder?
Abgesehen von deinen Pflichten als Proxy führst du doch eigentlich eine Videothek, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45900104
Españoles
Además de tus responsabilidades como proxy, tu trabajo principal es gestionar el videoclub, ¿no?
Además de tus responsabilidades como proxy, tu trabajo principal es gestionar el videoclub, ¿no?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45900104
Françaisfr
En dehors de tes responsabilités en tant que proxy, ton emploi principal est de gérer un vidéoclub, c'est bien ça ?
En dehors de tes responsabilités en tant que proxy, ton emploi principal est de gérer un vidéoclub, c'est bien ça ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45900104
Bahasa Indonesiaid
Di luar tugas sebagai Proxy, pekerjaan utamamu adalah bisnis toko video, bukan?
Di luar tugas sebagai Proxy, pekerjaan utamamu adalah bisnis toko video, bukan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45900104
日本語ja
そなたはプロキシの仕事とは別に、
ビデオ屋の店長が本業だそうだな?
そなたはプロキシの仕事とは別に、
ビデオ屋の店長が本業だそうだな?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45900104
한국어ko
로프꾼 업무 외에도, 자네의 본업은 비디오 가게를 경영하는 것이지?
로프꾼 업무 외에도, 자네의 본업은 비디오 가게를 경영하는 것이지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45900104
Portuguêspt
Além das suas responsabilidades como Proxy, o seu trabalho principal é administrar uma locadora, certo?
Além das suas responsabilidades como Proxy, o seu trabalho principal é administrar uma locadora, certo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45900104
Русскийru
Помимо обязанностей прокси, твоя основная работа — это ведение видеопроката, верно?
Помимо обязанностей прокси, твоя основная работа — это ведение видеопроката, верно?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45900104
Tiếng Việtvi
Ngoài chức trách của Người Kết Nối, công việc chính của cậu/cô là kinh doanh tiệm băng hình phải không?
Ngoài chức trách của Người Kết Nối, công việc chính của {F#cô}{M#cậu} là kinh doanh tiệm băng hình phải không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45900104
繁體中文zh-TW
在繩匠的職責之外,您的本職工作是經營錄影帶店吧?
在繩匠的職責之外,您的本職工作是經營錄影帶店吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45900104