Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45800704

Primary text

ไทย

13 Translations
ก็อย่าให้สัญญาง่ายๆ จะดีกว่านะ
ก็อย่าให้สัญญาง่ายๆ จะดีกว่านะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ก็อย่าให้สัญญาง่ายๆ จะดีกว่านะ
ก็อย่าให้สัญญาง่ายๆ จะดีกว่านะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45800704
Englishen
Maybe don't go making promises so easily?
Maybe don't go making promises so easily?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45800704
简体中文zh-CN
还是不要轻易许诺比较好哦
还是不要轻易许诺比较好哦
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45800704
Deutschde
solltest du lieber nicht so leicht etwas versprechen.
solltest du lieber nicht so leicht etwas versprechen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45800704
Españoles
Es mejor no hacerlas a la ligera.
Es mejor no hacerlas a la ligera.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45800704
Françaisfr
Tu ne devrais peut-être pas t'engager aussi légèrement.
Tu ne devrais peut-être pas t'engager aussi légèrement.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45800704
Bahasa Indonesiaid
Sebaiknya jangan terlalu mudah membuat janji, ya.
Sebaiknya jangan terlalu mudah membuat janji, ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45800704
日本語ja
軽々しくしない方がいいと思うな
軽々しくしない方がいいと思うな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45800704
한국어ko
섣불리 약속하지 않는 게 좋을 것 같네요
섣불리 약속하지 않는 게 좋을 것 같네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45800704
Portuguêspt
Melhor não prometer tão rápido.
Melhor não prometer tão rápido.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45800704
Русскийru
лучше не обещать
лучше не обещать
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45800704
Tiếng Việtvi
Tốt nhất là đừng dễ dàng hứa hẹn nhé
Tốt nhất là đừng dễ dàng hứa hẹn nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45800704
繁體中文zh-TW
還是不要輕易許諾比較好喔
還是不要輕易許諾比較好喔
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45800704