Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45800704

Primary text

Deutsch

13 Translations
solltest du lieber nicht so leicht etwas versprechen.
solltest du lieber nicht so leicht etwas versprechen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
solltest du lieber nicht so leicht etwas versprechen.
solltest du lieber nicht so leicht etwas versprechen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45800704
Englishen
Maybe don't go making promises so easily?
Maybe don't go making promises so easily?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45800704
简体中文zh-CN
还是不要轻易许诺比较好哦
还是不要轻易许诺比较好哦
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45800704
Españoles
Es mejor no hacerlas a la ligera.
Es mejor no hacerlas a la ligera.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45800704
Françaisfr
Tu ne devrais peut-être pas t'engager aussi légèrement.
Tu ne devrais peut-être pas t'engager aussi légèrement.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45800704
Bahasa Indonesiaid
Sebaiknya jangan terlalu mudah membuat janji, ya.
Sebaiknya jangan terlalu mudah membuat janji, ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45800704
日本語ja
軽々しくしない方がいいと思うな
軽々しくしない方がいいと思うな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45800704
한국어ko
섣불리 약속하지 않는 게 좋을 것 같네요
섣불리 약속하지 않는 게 좋을 것 같네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45800704
Portuguêspt
Melhor não prometer tão rápido.
Melhor não prometer tão rápido.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45800704
Русскийru
лучше не обещать
лучше не обещать
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45800704
ไทยth
ก็อย่าให้สัญญาง่ายๆ จะดีกว่านะ
ก็อย่าให้สัญญาง่ายๆ จะดีกว่านะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45800704
Tiếng Việtvi
Tốt nhất là đừng dễ dàng hứa hẹn nhé
Tốt nhất là đừng dễ dàng hứa hẹn nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45800704
繁體中文zh-TW
還是不要輕易許諾比較好喔
還是不要輕易許諾比較好喔
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45800704