thปล่อยเพื่อนทิ้งไว้ให้ยืนตากลมอยู่ริมทะเลเนี่ย ไม่ใช่นิสัยที่ดีเลยนะ
ปล่อยเพื่อนทิ้งไว้ให้ยืนตากลมอยู่ริมทะเลเนี่ย ไม่ใช่นิสัยที่ดีเลยนะ
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/Message_45800402
TextMap entry
TextMap Message_45800402Primary text
ปล่อยเพื่อนทิ้งไว้ให้ยืนตากลมอยู่ริมทะเลเนี่ย ไม่ใช่นิสัยที่ดีเลยนะ
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
thปล่อยเพื่อนทิ้งไว้ให้ยืนตากลมอยู่ริมทะเลเนี่ย ไม่ใช่นิสัยที่ดีเลยนะ
TextMap/th/main.json/Message_45800402enLeaving your companion stranded on the beach isn't exactly a good look
TextMap/en/main.json/Message_45800402zh-CN把同伴晾在海边吹风可不是什么好习惯
TextMap/zh-cn/main.json/Message_45800402deSeine Komplizin am Meer im Wind stehen zu lassen, ist wirklich keine schöne Angewohnheit.
TextMap/de/main.json/Message_45800402esDejar a tus acompañantes plantados en la playa no es un buen gesto.
TextMap/es/main.json/Message_45800402frPlanter ta camarade sur la plage, ça ne le fait pas trop...
TextMap/fr/main.json/Message_45800402idMembiarkan teman menunggu sendirian di pantai bukanlah kesan yang baik.
TextMap/id/main.json/Message_45800402ja共犯者の仲間を海辺にほったらかしにするの、いい趣味とは言い難いかな
TextMap/ja/main.json/Message_45800402ko동료를 해변에 세워두고 바람이나 쐬게 하는 건 좋은 습관이 아니에요
TextMap/ko/main.json/Message_45800402ptNão é muito legal deixar sua cúmplice esperando no vento da praia, né?
TextMap/pt/main.json/Message_45800402ruОставлять подругу торчать на ветру у моря — так себе идея
TextMap/ru/main.json/Message_45800402viBỏ mặc đồng đội đứng ngoài biển hứng gió không phải là thói quen tốt đâu
TextMap/vi/main.json/Message_45800402zh-TW把同伴晾在海邊吹風可不是什麼好習慣
TextMap/zh-tw/main.json/Message_45800402