Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45800402

Primary text

Deutsch

13 Translations
Seine Komplizin am Meer im Wind stehen zu lassen, ist wirklich keine schöne Angewohnheit.
Seine Komplizin am Meer im Wind stehen zu lassen, ist wirklich keine schöne Angewohnheit.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Seine Komplizin am Meer im Wind stehen zu lassen, ist wirklich keine schöne Angewohnheit.
Seine Komplizin am Meer im Wind stehen zu lassen, ist wirklich keine schöne Angewohnheit.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45800402
Englishen
Leaving your companion stranded on the beach isn't exactly a good look
Leaving your companion stranded on the beach isn't exactly a good look
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45800402
简体中文zh-CN
把同伴晾在海边吹风可不是什么好习惯
把同伴晾在海边吹风可不是什么好习惯
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45800402
Españoles
Dejar a tus acompañantes plantados en la playa no es un buen gesto.
Dejar a tus acompañantes plantados en la playa no es un buen gesto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45800402
Françaisfr
Planter ta camarade sur la plage, ça ne le fait pas trop...
Planter ta camarade sur la plage, ça ne le fait pas trop...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45800402
Bahasa Indonesiaid
Membiarkan teman menunggu sendirian di pantai bukanlah kesan yang baik.
Membiarkan teman menunggu sendirian di pantai bukanlah kesan yang baik.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45800402
日本語ja
共犯者の仲間を海辺にほったらかしにするの、いい趣味とは言い難いかな
共犯者の仲間を海辺にほったらかしにするの、いい趣味とは言い難いかな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45800402
한국어ko
동료를 해변에 세워두고 바람이나 쐬게 하는 건 좋은 습관이 아니에요
동료를 해변에 세워두고 바람이나 쐬게 하는 건 좋은 습관이 아니에요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45800402
Portuguêspt
Não é muito legal deixar sua cúmplice esperando no vento da praia, né?
Não é muito legal deixar sua cúmplice esperando no vento da praia, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45800402
Русскийru
Оставлять подругу торчать на ветру у моря — так себе идея
Оставлять подругу торчать на ветру у моря — так себе идея
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45800402
ไทยth
ปล่อยเพื่อนทิ้งไว้ให้ยืนตากลมอยู่ริมทะเลเนี่ย ไม่ใช่นิสัยที่ดีเลยนะ
ปล่อยเพื่อนทิ้งไว้ให้ยืนตากลมอยู่ริมทะเลเนี่ย ไม่ใช่นิสัยที่ดีเลยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45800402
Tiếng Việtvi
Bỏ mặc đồng đội đứng ngoài biển hứng gió không phải là thói quen tốt đâu
Bỏ mặc đồng đội đứng ngoài biển hứng gió không phải là thói quen tốt đâu
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45800402
繁體中文zh-TW
把同伴晾在海邊吹風可不是什麼好習慣
把同伴晾在海邊吹風可不是什麼好習慣
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45800402