Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45800223

Primary text

ไทย

13 Translations
ขอฉันเข้าไปดูห้องของคุณผู้สมรู้ร่วมคิด/คุณผู้สมรู้ร่วมคิดซักหน่อยสิ
ขอฉันเข้าไปดูห้องของ{M#คุณผู้สมรู้ร่วมคิด}{F#คุณผู้สมรู้ร่วมคิด}ซักหน่อยสิ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ขอฉันเข้าไปดูห้องของคุณผู้สมรู้ร่วมคิด/คุณผู้สมรู้ร่วมคิดซักหน่อยสิ
ขอฉันเข้าไปดูห้องของ{M#คุณผู้สมรู้ร่วมคิด}{F#คุณผู้สมรู้ร่วมคิด}ซักหน่อยสิ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45800223
Englishen
Why don't you let me take a look around your room, my partner-in-crime
Why don't you let me take a look around your room, my partner-in-crime
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45800223
简体中文zh-CN
就让我参观一下共犯先生/共犯小姐房间吧
就让我参观一下{M#共犯先生}{F#共犯小姐}房间吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45800223
Deutschde
Dann lass mich dein Zimmer besichtigen, mein Komplize/meine Komplizin.
Dann lass mich dein Zimmer besichtigen, {M#mein Komplize}{F#meine Komplizin}.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45800223
Españoles
Déjame echarle un vistazo a la habitación de mi querido cómplice/querida cómplice.
Déjame echarle un vistazo a la habitación de mi {M#querido cómplice}{F#querida cómplice}.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45800223
Françaisfr
Et si je jetais un œil dans ta chambre, mon/ma complice ?
Et si je jetais un œil dans ta chambre, {M#mon}{F#ma} complice ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45800223
Bahasa Indonesiaid
Bagaimana kalau aku melihat-lihat kamar Tuan rekan kriminal/Nona rekan kriminal
Bagaimana kalau aku melihat-lihat kamar {M#Tuan rekan kriminal}{F#Nona rekan kriminal}
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45800223
日本語ja
共犯者さんのおうち、じっくり見学させてもらおっかな
共犯者さんのおうち、じっくり見学させてもらおっかな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45800223
한국어ko
공범 씨 방 좀 구경하게 해주세요
공범 씨 방 좀 구경하게 해주세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45800223
Portuguêspt
Vamos lá! Quero ver o seu quarto, cúmplice/cúmplice.
Vamos lá! Quero ver o seu quarto, {M#cúmplice}{F#cúmplice}.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45800223
Русскийru
Господин сообщник/Госпожа сообщница, позволь мне осмотреть твою комнату
{M#Господин сообщник}{F#Госпожа сообщница}, позволь мне осмотреть твою комнату
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45800223
Tiếng Việtvi
Hãy cho tôi tham quan phòng của quý ngài đồng phạm/quý cô đồng phạm một chút nhé
Hãy cho tôi tham quan phòng của {M#quý ngài đồng phạm}{F#quý cô đồng phạm} một chút nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45800223
繁體中文zh-TW
就讓我參觀一下共犯先生/共犯小姐房間吧
就讓我參觀一下{M#共犯先生}{F#共犯小姐}房間吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45800223