frEt si je jetais un œil dans ta chambre, mon/ma complice ?
Et si je jetais un œil dans ta chambre, {M#mon}{F#ma} complice ?Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/Message_45800223
TextMap entry
TextMap Message_45800223Primary text
Et si je jetais un œil dans ta chambre, {M#mon}{F#ma} complice ?Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
frEt si je jetais un œil dans ta chambre, {M#mon}{F#ma} complice ?TextMap/fr/main.json/Message_45800223enWhy don't you let me take a look around your room, my partner-in-crime
TextMap/en/main.json/Message_45800223zh-CN就让我参观一下{M#共犯先生}{F#共犯小姐}房间吧TextMap/zh-cn/main.json/Message_45800223deDann lass mich dein Zimmer besichtigen, {M#mein Komplize}{F#meine Komplizin}.TextMap/de/main.json/Message_45800223esDéjame echarle un vistazo a la habitación de mi {M#querido cómplice}{F#querida cómplice}.TextMap/es/main.json/Message_45800223idBagaimana kalau aku melihat-lihat kamar {M#Tuan rekan kriminal}{F#Nona rekan kriminal}TextMap/id/main.json/Message_45800223ja共犯者さんのおうち、じっくり見学させてもらおっかな
TextMap/ja/main.json/Message_45800223ko공범 씨 방 좀 구경하게 해주세요
TextMap/ko/main.json/Message_45800223ptVamos lá! Quero ver o seu quarto, {M#cúmplice}{F#cúmplice}.TextMap/pt/main.json/Message_45800223ru{M#Господин сообщник}{F#Госпожа сообщница}, позволь мне осмотреть твою комнатуTextMap/ru/main.json/Message_45800223thขอฉันเข้าไปดูห้องของ{M#คุณผู้สมรู้ร่วมคิด}{F#คุณผู้สมรู้ร่วมคิด}ซักหน่อยสิTextMap/th/main.json/Message_45800223viHãy cho tôi tham quan phòng của {M#quý ngài đồng phạm}{F#quý cô đồng phạm} một chút nhéTextMap/vi/main.json/Message_45800223zh-TW就讓我參觀一下{M#共犯先生}{F#共犯小姐}房間吧TextMap/zh-tw/main.json/Message_45800223