Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45800104

Primary text

ไทย

13 Translations
ฉันเชื่อว่าคุณจะเลือกเรื่องที่ฉันชอบ
ฉันเชื่อว่าคุณจะเลือกเรื่องที่ฉันชอบ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันเชื่อว่าคุณจะเลือกเรื่องที่ฉันชอบ
ฉันเชื่อว่าคุณจะเลือกเรื่องที่ฉันชอบ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45800104
Englishen
I'm sure you'll choose something I like
I'm sure you'll choose something I like
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45800104
简体中文zh-CN
相信你会选出我喜欢那一部
相信你会选出我喜欢那一部
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45800104
Deutschde
Ich bin sicher, du findest einen, der mir gefällt.
Ich bin sicher, du findest einen, der mir gefällt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45800104
Españoles
Confío en que elegirás algo que me guste.
Confío en que elegirás algo que me guste.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45800104
Françaisfr
Je suis sûre que tu trouveras quelque chose qui me plaira
Je suis sûre que tu trouveras quelque chose qui me plaira
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45800104
Bahasa Indonesiaid
Aku yakin kamu akan memilih yang aku suka.
Aku yakin kamu akan memilih yang aku suka.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45800104
日本語ja
ちょっと観てみたくなっちゃったんだ。キミなら、私が気に入りそうなのを見つけられるかなって
ちょっと観てみたくなっちゃったんだ。キミなら、私が気に入りそうなのを見つけられるかなって
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45800104
한국어ko
제가 좋아하는 작품을 골라주실 거라 믿어요
제가 좋아하는 작품을 골라주실 거라 믿어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45800104
Portuguêspt
Acredito que você vai acertar um do meu gosto.
Acredito que você vai acertar um do meu gosto.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45800104
Русскийru
Я уверена, что ты подберёшь как раз такой фильм, который мне понравится
Я уверена, что ты подберёшь как раз такой фильм, который мне понравится
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45800104
Tiếng Việtvi
Tin chắc cậu/cô sẽ chọn ra bộ mà tôi thích
Tin chắc {F#cô}{M#cậu} sẽ chọn ra bộ mà tôi thích
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45800104
繁體中文zh-TW
相信你會選出我喜歡的那一部
相信你會選出我喜歡的那一部
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45800104