Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45700227

Primary text

ไทย

13 Translations
ดูท่า Wise/Belle จะมีความสุขกับการพักอยู่ที่ Amber Hall นะ
ดูท่า {M#Wise}{F#Belle} จะมีความสุขกับการพักอยู่ที่ Amber Hall นะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ดูท่า Wise/Belle จะมีความสุขกับการพักอยู่ที่ Amber Hall นะ
ดูท่า {M#Wise}{F#Belle} จะมีความสุขกับการพักอยู่ที่ Amber Hall นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45700227
Englishen
Looks like you're really enjoying your stay at Amber Hall
Looks like you're really enjoying your stay at Amber Hall
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45700227
简体中文zh-CN
看来小哲/小铃在琥珀馆住得很开心呢
看来{M#小哲}{F#小铃}在琥珀馆住得很开心呢
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45700227
Deutschde
Scheint, als würdest du deinen Aufenthalt in der Bernsteinhalle genießen.
Scheint, als würdest du deinen Aufenthalt in der Bernsteinhalle genießen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45700227
Españoles
Parece que estás muy a gusto en la Residencia Ámbar, Wise/Belle
Parece que estás muy a gusto en la Residencia Ámbar, {M#Wise}{F#Belle}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45700227
Françaisfr
On dirait que tu apprécies vraiment ton séjour à la Résidence Ambre
On dirait que tu apprécies vraiment ton séjour à la Résidence Ambre
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45700227
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya Wise/Belle sangat suka tinggal di Amber Hall
Sepertinya {M#Wise}{F#Belle} sangat suka tinggal di Amber Hall
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45700227
日本語ja
アンバー・ホールでの生活が
楽しそうで何よりなのだ
アンバー・ホールでの生活が
楽しそうで何よりなのだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45700227
한국어ko
와이즈/벨, 앰버홀에서 즐겁게 잘 지내고 있는 것 같네
{M#와이즈}{F#벨}, 앰버홀에서 즐겁게 잘 지내고 있는 것 같네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45700227
Portuguêspt
Parece que você está adorando a sua estadia no Pavilhão Âmbar
Parece que você está adorando a sua estadia no Pavilhão Âmbar
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45700227
Русскийru
Похоже, тебе очень нравится в Эмбер-холле
Похоже, тебе очень нравится в Эмбер-холле
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45700227
Tiếng Việtvi
Có vẻ như Wise/Belle ở Viện Hổ Phách rất vui nhỉ
Có vẻ như {M#Wise}{F#Belle} ở Viện Hổ Phách rất vui nhỉ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45700227
繁體中文zh-TW
看來小哲/小鈴在琥珀館住得很開心呢
看來{M#小哲}{F#小鈴}在琥珀館住得很開心呢
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45700227