Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45600605

Primary text

ไทย

13 Translations
ตั้งตารอที่จะได้พบกับนาย/เธอในครั้งต่อไปนะ
ตั้งตารอที่จะได้พบกับ{M#นาย}{F#เธอ}ในครั้งต่อไปนะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ตั้งตารอที่จะได้พบกับนาย/เธอในครั้งต่อไปนะ
ตั้งตารอที่จะได้พบกับ{M#นาย}{F#เธอ}ในครั้งต่อไปนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45600605
Englishen
Looking forward to seeing you again.
Looking forward to seeing you again.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45600605
简体中文zh-CN
期待与你的再次会面
期待与你的再次会面
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45600605
Deutschde
Ich freue mich darauf, dich ein andermal wiederzusehen.
Ich freue mich darauf, dich ein andermal wiederzusehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45600605
Españoles
Espero volver a verte pronto.
Espero volver a verte pronto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45600605
Françaisfr
Au plaisir de te revoir.
Au plaisir de te revoir.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45600605
Bahasa Indonesiaid
Aku menantikan bertemu denganmu lagi.
Aku menantikan bertemu denganmu lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45600605
日本語ja
また会えるのを
楽しみにしているわね
また会えるのを
楽しみにしているわね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45600605
한국어ko
다시 만날 날을 기대할게요
다시 만날 날을 기대할게요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45600605
Portuguêspt
Estou ansioso para nos encontrarmos novamente.
Estou ansioso para nos encontrarmos novamente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45600605
Русскийru
С нетерпением жду нашей новой встречи
С нетерпением жду нашей новой встречи
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45600605
Tiếng Việtvi
Mong được gặp lại cậu/cô
Mong được gặp lại {F#cô}{M#cậu}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45600605
繁體中文zh-TW
期待與你的再次會面
期待與你的再次會面
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45600605