thงั้น Cissia จะขอรับไว้ด้วยความเต็มใจล่ะนะ~ คำนี้ใช้แบบนี้ถูกรึเปล่านะ?
งั้น Cissia จะขอรับไว้ด้วยความเต็มใจล่ะนะ~ คำนี้ใช้แบบนี้ถูกรึเปล่านะ?
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/Message_45200329
TextMap entry
TextMap Message_45200329Primary text
งั้น Cissia จะขอรับไว้ด้วยความเต็มใจล่ะนะ~ คำนี้ใช้แบบนี้ถูกรึเปล่านะ?
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
thงั้น Cissia จะขอรับไว้ด้วยความเต็มใจล่ะนะ~ คำนี้ใช้แบบนี้ถูกรึเปล่านะ?
TextMap/th/main.json/Message_45200329enThen I won't stand on ceremony~ That's how you use that phrase, right?
TextMap/en/main.json/Message_45200329zh-CN那希希芙就却之不恭啦~这个词是这么用的吧?
TextMap/zh-cn/main.json/Message_45200329deDann nehme ich ohne weitere Förmlichkeiten an! ... So sagt man das doch, oder?
TextMap/de/main.json/Message_45200329esA caballo regalado, no le mires el diente! Es así como se usa esa expresión?
TextMap/es/main.json/Message_45200329fralors je ne vais pas chipoter~ C bien comme ça qu'on dit, non ?
TextMap/fr/main.json/Message_45200329idWah tidak sopan sekali kalau Cissia menolak~ Begini kan caranya basa-basi?
TextMap/id/main.json/Message_45200329jaありがたき幸せ~ …使い方、合ってる?
TextMap/ja/main.json/Message_45200329ko그럼 이 시시아가 사양하면 실례가 되겠네~ 이렇게 말하는 거 맞지?
TextMap/ko/main.json/Message_45200329ptEntão eu aceito com prazer! É assim que se usa essa expressão, certo?
TextMap/pt/main.json/Message_45200329ruну раз ты {M#соблаговолил}{F#соблаговолила}..... это слово ж так пишется да? тогда короч ладно давайTextMap/ru/main.json/Message_45200329viVậy thì Cissia xin cung kính không bằng tuân mệnh~ Từ này dùng như vậy đúng không nhỉ?
TextMap/vi/main.json/Message_45200329zh-TW那希希芙就卻之不恭啦~這個詞是這麼用的吧?
TextMap/zh-tw/main.json/Message_45200329