Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45100324

Primary text

ไทย

13 Translations
ผู้จัดการ ระวังอย่าให้โดนนกนางนวลจู่โจมเชียวนะ!
ผู้จัดการ ระวังอย่าให้โดนนกนางนวลจู่โจมเชียวนะ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ผู้จัดการ ระวังอย่าให้โดนนกนางนวลจู่โจมเชียวนะ!
ผู้จัดการ ระวังอย่าให้โดนนกนางนวลจู่โจมเชียวนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45100324
Englishen
Watch out for those seagulls, Manager!
Watch out for those seagulls, Manager!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45100324
简体中文zh-CN
店长小心别被海鸥袭击哦!
店长小心别被海鸥袭击哦!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45100324
Deutschde
Chef/Chefin, pass auf, dass dich keine Möwen angreifen!
{M#Chef}{F#Chefin}, pass auf, dass dich keine Möwen angreifen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45100324
Españoles
Wise/Belle, no dejes q las gaviotas te ataquen!
{M#Wise}{F#Belle}, no dejes q las gaviotas te ataquen!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45100324
Françaisfr
Attention aux mouettes !
Attention aux mouettes !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45100324
Bahasa Indonesiaid
Manajer, hati-hati jangan sampai diserang burung camar!
Manajer, hati-hati jangan sampai diserang burung camar!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45100324
日本語ja
店長さん、カモメに襲われないように気をつけてね!
店長さん、カモメに襲われないように気をつけてね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45100324
한국어ko
갈매기한테 습격당하지 않게 조심해!
갈매기한테 습격당하지 않게 조심해!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45100324
Portuguêspt
Cuidado com as gaivotas, gerente!
Cuidado com as gaivotas, gerente!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45100324
Русскийru
Только будь начеку — а то чайки и напасть могут!
Только будь начеку — а то чайки и напасть могут!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45100324
Tiếng Việtvi
Chủ tiệm cẩn thận kẻo bị hải âu tấn công nhé!
Chủ tiệm cẩn thận kẻo bị hải âu tấn công nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45100324
繁體中文zh-TW
店長小心別被海鷗襲擊喔!
店長小心別被海鷗襲擊喔!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45100324