Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45100319

Primary text

ไทย

13 Translations
Port Elpis? ท่าเรือที่มีนกนางนวลเยอะๆ นั่นน่ะเหรอ?
Port Elpis? ท่าเรือที่มีนกนางนวลเยอะๆ นั่นน่ะเหรอ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Port Elpis? ท่าเรือที่มีนกนางนวลเยอะๆ นั่นน่ะเหรอ?
Port Elpis? ท่าเรือที่มีนกนางนวลเยอะๆ นั่นน่ะเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45100319
Englishen
Port Elpis? The port with all those seagulls?
Port Elpis? The port with all those seagulls?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45100319
简体中文zh-CN
厄匹斯港?那个有很多海鸥的港口?
厄匹斯港?那个有很多海鸥的港口?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45100319
Deutschde
Port Elpis? Der Hafen mit den vielen Möwen?
Port Elpis? Der Hafen mit den vielen Möwen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45100319
Españoles
el Puerto Elpis? ese en el q hay tantas gaviotas?
el Puerto Elpis? ese en el q hay tantas gaviotas?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45100319
Françaisfr
Le port Elpis ? Le port avec toutes les mouettes ?
Le port Elpis ? Le port avec toutes les mouettes ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45100319
Bahasa Indonesiaid
Pelabuhan Elpis? Pelabuhan yang banyak burung camarnya itu?
Pelabuhan Elpis? Pelabuhan yang banyak burung camarnya itu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45100319
日本語ja
ポート・エルピス?
カモメがいっぱいいるあの港?
ポート・エルピス?
カモメがいっぱいいるあの港?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45100319
한국어ko
엘피스 항구? 갈매기가 많은 그 항구?
엘피스 항구? 갈매기가 많은 그 항구?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45100319
Portuguêspt
Porto Elpis? Aquele porto cheio de gaivotas?
Porto Elpis? Aquele porto cheio de gaivotas?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45100319
Русскийru
Порт Элпис? Тот, где полно чаек?
Порт Элпис? Тот, где полно чаек?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45100319
Tiếng Việtvi
Cảng Elpis? Bến cảng có rất nhiều hải âu đó sao?
Cảng Elpis? Bến cảng có rất nhiều hải âu đó sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45100319
繁體中文zh-TW
厄匹斯港?那個有很多海鷗的港口?
厄匹斯港?那個有很多海鷗的港口?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45100319