Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45000319

Primary text

ไทย

13 Translations
ทุกครั้งที่เข้าใกล้น้ำทะเล ฉันก็จะ... กลัวมาก...
ทุกครั้งที่เข้าใกล้น้ำทะเล ฉันก็จะ... กลัวมาก...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ทุกครั้งที่เข้าใกล้น้ำทะเล ฉันก็จะ... กลัวมาก...
ทุกครั้งที่เข้าใกล้น้ำทะเล ฉันก็จะ... กลัวมาก...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45000319
Englishen
I always worry whenever I get close to the sea...
I always worry whenever I get close to the sea...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45000319
简体中文zh-CN
每次靠近海水都会很害怕…来着…
每次靠近海水都会很害怕…来着…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45000319
Deutschde
Jedes Mal, wenn ich ans Meer komme, bekomme ich Angst ...
Jedes Mal, wenn ich ans Meer komme, bekomme ich Angst ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45000319
Españoles
Cada vez que me acerco al mar me da mucho miedo...
Cada vez que me acerco al mar me da mucho miedo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45000319
Françaisfr
J'ai toujours peur quand je m'approche de la mer...
J'ai toujours peur quand je m'approche de la mer...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45000319
Bahasa Indonesiaid
Tiap kali dekat dengan laut, aku pasti takut...
Tiap kali dekat dengan laut, aku pasti takut...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45000319
日本語ja
海水に近づくたび、
すっごくこわい…って、なっちゃうんだ…
海水に近づくたび、
すっごくこわい…って、なっちゃうんだ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45000319
한국어ko
바닷물에 가까이 가는 게 항상 너무… 무서워요…
바닷물에 가까이 가는 게 항상 너무… 무서워요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45000319
Portuguêspt
Sempre fico com medo quando me aproximo do mar... sabe...
Sempre fico com medo quando me aproximo do mar... sabe...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45000319
Русскийru
Поэтому мне всегда было так страшно подходить к морю
Поэтому мне всегда было так страшно подходить к морю
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45000319
Tiếng Việtvi
Mỗi lần đến gần nước biển đều thấy rất sợ... ấy...
Mỗi lần đến gần nước biển đều thấy rất sợ... ấy...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45000319
繁體中文zh-TW
每次靠近海水都會很害怕……來著……
每次靠近海水都會很害怕……來著……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45000319