Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45000319

Primary text

Deutsch

13 Translations
Jedes Mal, wenn ich ans Meer komme, bekomme ich Angst ...
Jedes Mal, wenn ich ans Meer komme, bekomme ich Angst ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Jedes Mal, wenn ich ans Meer komme, bekomme ich Angst ...
Jedes Mal, wenn ich ans Meer komme, bekomme ich Angst ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45000319
Englishen
I always worry whenever I get close to the sea...
I always worry whenever I get close to the sea...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45000319
简体中文zh-CN
每次靠近海水都会很害怕…来着…
每次靠近海水都会很害怕…来着…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45000319
Españoles
Cada vez que me acerco al mar me da mucho miedo...
Cada vez que me acerco al mar me da mucho miedo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45000319
Françaisfr
J'ai toujours peur quand je m'approche de la mer...
J'ai toujours peur quand je m'approche de la mer...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45000319
Bahasa Indonesiaid
Tiap kali dekat dengan laut, aku pasti takut...
Tiap kali dekat dengan laut, aku pasti takut...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45000319
日本語ja
海水に近づくたび、
すっごくこわい…って、なっちゃうんだ…
海水に近づくたび、
すっごくこわい…って、なっちゃうんだ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45000319
한국어ko
바닷물에 가까이 가는 게 항상 너무… 무서워요…
바닷물에 가까이 가는 게 항상 너무… 무서워요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45000319
Portuguêspt
Sempre fico com medo quando me aproximo do mar... sabe...
Sempre fico com medo quando me aproximo do mar... sabe...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45000319
Русскийru
Поэтому мне всегда было так страшно подходить к морю
Поэтому мне всегда было так страшно подходить к морю
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45000319
ไทยth
ทุกครั้งที่เข้าใกล้น้ำทะเล ฉันก็จะ... กลัวมาก...
ทุกครั้งที่เข้าใกล้น้ำทะเล ฉันก็จะ... กลัวมาก...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45000319
Tiếng Việtvi
Mỗi lần đến gần nước biển đều thấy rất sợ... ấy...
Mỗi lần đến gần nước biển đều thấy rất sợ... ấy...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45000319
繁體中文zh-TW
每次靠近海水都會很害怕……來著……
每次靠近海水都會很害怕……來著……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45000319