Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44900609

Primary text

ไทย

13 Translations
ในเมื่อคุณพูดขนาดนี้แล้ว ฉันจะยกโทษให้ก็ได้
ในเมื่อคุณพูดขนาดนี้แล้ว ฉันจะยกโทษให้ก็ได้

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ในเมื่อคุณพูดขนาดนี้แล้ว ฉันจะยกโทษให้ก็ได้
ในเมื่อคุณพูดขนาดนี้แล้ว ฉันจะยกโทษให้ก็ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44900609
Englishen
Alright, I'll let it slide this time
Alright, I'll let it slide this time
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44900609
简体中文zh-CN
既然你这么说就原谅你好了
既然你这么说就原谅你好了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44900609
Deutschde
Diesmal verzeih ich dir noch.
Diesmal verzeih ich dir noch.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44900609
Españoles
De ser así, te perdono
De ser así, te perdono
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44900609
Françaisfr
Bon, d'accord. Je te pardonne pour cette fois
Bon, d'accord. Je te pardonne pour cette fois
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44900609
Bahasa Indonesiaid
Ya sudah aku maafkan
Ya sudah aku maafkan
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44900609
日本語ja
そこまで言うんやったら許したる
そこまで言うんやったら許したる
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44900609
한국어ko
그렇게까지 말씀하시니까 용서해 드릴게요
그렇게까지 말씀하시니까 용서해 드릴게요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44900609
Portuguêspt
Vou deixar passar dessa vez
Vou deixar passar dessa vez
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44900609
Русскийru
Раз ты так говоришь, я тебя прощаю
Раз ты так говоришь, я тебя прощаю
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44900609
Tiếng Việtvi
Nếu cậu/cô đã nói vậy thì tha thứ cho cậu/cô đó
Nếu {F#cô}{M#cậu} đã nói vậy thì tha thứ cho {F#cô}{M#cậu} đó
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44900609
繁體中文zh-TW
既然你這麼說就原諒你好了
既然你這麼說就原諒你好了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44900609