Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44900609

Primary text

Français

13 Translations
Bon, d'accord. Je te pardonne pour cette fois
Bon, d'accord. Je te pardonne pour cette fois

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Bon, d'accord. Je te pardonne pour cette fois
Bon, d'accord. Je te pardonne pour cette fois
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44900609
Englishen
Alright, I'll let it slide this time
Alright, I'll let it slide this time
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44900609
简体中文zh-CN
既然你这么说就原谅你好了
既然你这么说就原谅你好了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44900609
Deutschde
Diesmal verzeih ich dir noch.
Diesmal verzeih ich dir noch.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44900609
Españoles
De ser así, te perdono
De ser así, te perdono
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44900609
Bahasa Indonesiaid
Ya sudah aku maafkan
Ya sudah aku maafkan
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44900609
日本語ja
そこまで言うんやったら許したる
そこまで言うんやったら許したる
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44900609
한국어ko
그렇게까지 말씀하시니까 용서해 드릴게요
그렇게까지 말씀하시니까 용서해 드릴게요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44900609
Portuguêspt
Vou deixar passar dessa vez
Vou deixar passar dessa vez
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44900609
Русскийru
Раз ты так говоришь, я тебя прощаю
Раз ты так говоришь, я тебя прощаю
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44900609
ไทยth
ในเมื่อคุณพูดขนาดนี้แล้ว ฉันจะยกโทษให้ก็ได้
ในเมื่อคุณพูดขนาดนี้แล้ว ฉันจะยกโทษให้ก็ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44900609
Tiếng Việtvi
Nếu cậu/cô đã nói vậy thì tha thứ cho cậu/cô đó
Nếu {F#cô}{M#cậu} đã nói vậy thì tha thứ cho {F#cô}{M#cậu} đó
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44900609
繁體中文zh-TW
既然你這麼說就原諒你好了
既然你這麼說就原諒你好了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44900609