Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44900405

Primary text

ไทย

13 Translations
ฉันกับ Bubblegum แทบจะช็อกตายอยู่กลางถนนแล้วเนี่ย!
ฉันกับ Bubblegum แทบจะช็อกตายอยู่กลางถนนแล้วเนี่ย!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันกับ Bubblegum แทบจะช็อกตายอยู่กลางถนนแล้วเนี่ย!
ฉันกับ Bubblegum แทบจะช็อกตายอยู่กลางถนนแล้วเนี่ย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44900405
Englishen
Bubblegum and I were scared out of our minds out on the street!
Bubblegum and I were scared out of our minds out on the street!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44900405
简体中文zh-CN
我和泡泡在街头都快要吓死了!
我和泡泡在街头都快要吓死了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44900405
Deutschde
Bubblegum und ich sind auf der Straße fast vor Schreck gestorben!
Bubblegum und ich sind auf der Straße fast vor Schreck gestorben!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44900405
Españoles
Chicle y yo casi morimos dl susto!
Chicle y yo casi morimos dl susto!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44900405
Françaisfr
Mialabar et moi, on était morts de trouille dans la rue !
Mialabar et moi, on était morts de trouille dans la rue !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44900405
Bahasa Indonesiaid
Aku dan Bubblegum kaget setengah mati di jalanan!
Aku dan Bubblegum kaget setengah mati di jalanan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44900405
日本語ja
うちとバブルちゃんが死ぬほどビビり散らかしとったわ!
うちとバブルちゃんが死ぬほどビビり散らかしとったわ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44900405
한국어ko
저랑 방울이가 얼마나 놀랐는지 알아요!?
저랑 방울이가 얼마나 놀랐는지 알아요!?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44900405
Portuguêspt
Chicletinho e eu quase morremos de medo na rua!
Chicletinho e eu quase morremos de medo na rua!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44900405
Русскийru
Мы с Пузырькой на улице чуть не умерли от страха!
Мы с Пузырькой на улице чуть не умерли от страха!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44900405
Tiếng Việtvi
Tôi và Bong Bóng ở ngoài đường sắp sợ chết khiếp rồi!
Tôi và Bong Bóng ở ngoài đường sắp sợ chết khiếp rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44900405
繁體中文zh-TW
我和泡泡在街頭都快要嚇死了!
我和泡泡在街頭都快要嚇死了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44900405