Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44900405

Primary text

Deutsch

13 Translations
Bubblegum und ich sind auf der Straße fast vor Schreck gestorben!
Bubblegum und ich sind auf der Straße fast vor Schreck gestorben!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Bubblegum und ich sind auf der Straße fast vor Schreck gestorben!
Bubblegum und ich sind auf der Straße fast vor Schreck gestorben!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44900405
Englishen
Bubblegum and I were scared out of our minds out on the street!
Bubblegum and I were scared out of our minds out on the street!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44900405
简体中文zh-CN
我和泡泡在街头都快要吓死了!
我和泡泡在街头都快要吓死了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44900405
Españoles
Chicle y yo casi morimos dl susto!
Chicle y yo casi morimos dl susto!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44900405
Françaisfr
Mialabar et moi, on était morts de trouille dans la rue !
Mialabar et moi, on était morts de trouille dans la rue !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44900405
Bahasa Indonesiaid
Aku dan Bubblegum kaget setengah mati di jalanan!
Aku dan Bubblegum kaget setengah mati di jalanan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44900405
日本語ja
うちとバブルちゃんが死ぬほどビビり散らかしとったわ!
うちとバブルちゃんが死ぬほどビビり散らかしとったわ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44900405
한국어ko
저랑 방울이가 얼마나 놀랐는지 알아요!?
저랑 방울이가 얼마나 놀랐는지 알아요!?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44900405
Portuguêspt
Chicletinho e eu quase morremos de medo na rua!
Chicletinho e eu quase morremos de medo na rua!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44900405
Русскийru
Мы с Пузырькой на улице чуть не умерли от страха!
Мы с Пузырькой на улице чуть не умерли от страха!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44900405
ไทยth
ฉันกับ Bubblegum แทบจะช็อกตายอยู่กลางถนนแล้วเนี่ย!
ฉันกับ Bubblegum แทบจะช็อกตายอยู่กลางถนนแล้วเนี่ย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44900405
Tiếng Việtvi
Tôi và Bong Bóng ở ngoài đường sắp sợ chết khiếp rồi!
Tôi và Bong Bóng ở ngoài đường sắp sợ chết khiếp rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44900405
繁體中文zh-TW
我和泡泡在街頭都快要嚇死了!
我和泡泡在街頭都快要嚇死了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44900405