Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44900307

Primary text

ไทย

13 Translations
พอทำพลาดปุ๊บ ก็โดนยัยนั่นล้อไม่หยุด!!
พอทำพลาดปุ๊บ ก็โดนยัยนั่นล้อไม่หยุด!!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
พอทำพลาดปุ๊บ ก็โดนยัยนั่นล้อไม่หยุด!!
พอทำพลาดปุ๊บ ก็โดนยัยนั่นล้อไม่หยุด!!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44900307
Englishen
She laughs at me every time I mess up!
She laughs at me every time I mess up!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44900307
简体中文zh-CN
一出错就被她疯狂嘲笑!!
一出错就被她疯狂嘲笑!!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44900307
Deutschde
Sie lacht mich jedes Mal aus, wenn ich was vermassele!
Sie lacht mich jedes Mal aus, wenn ich was vermassele!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44900307
Españoles
En cuanto cometo un error, se burla d mí sin piedad!
En cuanto cometo un error, se burla d mí sin piedad!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44900307
Françaisfr
Elle se moque de moi à chaque fois que je me plante !
Elle se moque de moi à chaque fois que je me plante !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44900307
Bahasa Indonesiaid
Sekali salah sedikit saja, dia langsung ketawa ngejek habis-habisan!!
Sekali salah sedikit saja, dia langsung ketawa ngejek habis-habisan!!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44900307
日本語ja
それなのにあいつ…ちょっとミスったらゲラゲラ笑いよって…!
それなのにあいつ…ちょっとミスったらゲラゲラ笑いよって…!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44900307
한국어ko
근데 제가 실수만 하면 막 미친 듯이 비웃는 거예요!!
근데 제가 실수만 하면 막 미친 듯이 비웃는 거예요!!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44900307
Portuguêspt
Ela ri de mim sempre q eu erro
Ela ri de mim sempre q eu erro
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44900307
Русскийru
И главное, я только ошибусь, а она надо мной смеётся!
И главное, я только ошибусь, а она надо мной смеётся!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44900307
Tiếng Việtvi
Hễ mắc lỗi là bị cậu ấy cười nhạo điên cuồng!
Hễ mắc lỗi là bị cậu ấy cười nhạo điên cuồng!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44900307
繁體中文zh-TW
一出錯就被她瘋狂嘲笑!!
一出錯就被她瘋狂嘲笑!!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44900307