Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44900307

Primary text

Deutsch

13 Translations
Sie lacht mich jedes Mal aus, wenn ich was vermassele!
Sie lacht mich jedes Mal aus, wenn ich was vermassele!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Sie lacht mich jedes Mal aus, wenn ich was vermassele!
Sie lacht mich jedes Mal aus, wenn ich was vermassele!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44900307
Englishen
She laughs at me every time I mess up!
She laughs at me every time I mess up!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44900307
简体中文zh-CN
一出错就被她疯狂嘲笑!!
一出错就被她疯狂嘲笑!!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44900307
Españoles
En cuanto cometo un error, se burla d mí sin piedad!
En cuanto cometo un error, se burla d mí sin piedad!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44900307
Françaisfr
Elle se moque de moi à chaque fois que je me plante !
Elle se moque de moi à chaque fois que je me plante !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44900307
Bahasa Indonesiaid
Sekali salah sedikit saja, dia langsung ketawa ngejek habis-habisan!!
Sekali salah sedikit saja, dia langsung ketawa ngejek habis-habisan!!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44900307
日本語ja
それなのにあいつ…ちょっとミスったらゲラゲラ笑いよって…!
それなのにあいつ…ちょっとミスったらゲラゲラ笑いよって…!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44900307
한국어ko
근데 제가 실수만 하면 막 미친 듯이 비웃는 거예요!!
근데 제가 실수만 하면 막 미친 듯이 비웃는 거예요!!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44900307
Portuguêspt
Ela ri de mim sempre q eu erro
Ela ri de mim sempre q eu erro
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44900307
Русскийru
И главное, я только ошибусь, а она надо мной смеётся!
И главное, я только ошибусь, а она надо мной смеётся!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44900307
ไทยth
พอทำพลาดปุ๊บ ก็โดนยัยนั่นล้อไม่หยุด!!
พอทำพลาดปุ๊บ ก็โดนยัยนั่นล้อไม่หยุด!!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44900307
Tiếng Việtvi
Hễ mắc lỗi là bị cậu ấy cười nhạo điên cuồng!
Hễ mắc lỗi là bị cậu ấy cười nhạo điên cuồng!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44900307
繁體中文zh-TW
一出錯就被她瘋狂嘲笑!!
一出錯就被她瘋狂嘲笑!!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44900307