Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44800606

Primary text

ไทย

13 Translations
ฉันจะไปร้องเรียนเรื่องของนาย/เธอกับรองผู้จัดการของ Random Play!
ฉันจะไปร้องเรียนเรื่องของ{M#นาย}{F#เธอ}กับรองผู้จัดการของ Random Play!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันจะไปร้องเรียนเรื่องของนาย/เธอกับรองผู้จัดการของ Random Play!
ฉันจะไปร้องเรียนเรื่องของ{M#นาย}{F#เธอ}กับรองผู้จัดการของ Random Play!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44800606
Englishen
I'm telling Random Play's assistant manager on you!
I'm telling Random Play's assistant manager on you!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44800606
简体中文zh-CN
我要跟Random Play的副店长投诉你!
我要跟Random Play的副店长投诉你!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44800606
Deutschde
Ich beschwere mich bei der stellvertretenden Chefin/beim stellvertretenden Chef vom Random Play über dich!
Ich beschwere mich {M#bei der stellvertretenden Chefin}{F#beim stellvertretenden Chef} vom Random Play über dich!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44800606
Españoles
Voy a interponer una queja con la dependienta auxiliar/el dependiente auxiliar de Random Play!
Voy a interponer una queja con {M#la dependienta auxiliar}{F#el dependiente auxiliar} de Random Play!
Text source
Path
TextMap/es/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_44800606
Françaisfr
Je vais le dire à la gérante adjointe/au gérant adjoint de Random Play !
Je vais le dire {M#à la gérante adjointe}{F#au gérant adjoint} de Random Play !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44800606
Bahasa Indonesiaid
Aku akan melaporkanmu ke wakil manajer Random Play!
Aku akan melaporkanmu ke wakil manajer Random Play!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44800606
日本語ja
「Random Play」の副店長さんに
クレームをつけてやりますから!
「Random Play」の副店長さんに
クレームをつけてやりますから!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44800606
한국어ko
Random Play 부점장님한테 클레임 넣을 거예요!
Random Play 부점장님한테 클레임 넣을 거예요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44800606
Portuguêspt
Vou reclamar de você com a outra gerente/o outro gerente da Random Play!
Vou reclamar de você com {M#a outra gerente}{F#o outro gerente} da Random Play!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44800606
Русскийru
Я пожалуюсь на тебя заместителю/заместительнице директора Random Play!
Я пожалуюсь на тебя {M#заместителю}{F#заместительнице} директора Random Play!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44800606
Tiếng Việtvi
Tôi sẽ đi khiếu nại cậu/cô với phó chủ tiệm Random Play!
Tôi sẽ đi khiếu nại {F#cô}{M#cậu} với phó chủ tiệm Random Play!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44800606
繁體中文zh-TW
我要跟Random Play的副店長投訴你!
我要跟Random Play的副店長投訴你!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44800606