Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44800606

Primary text

English

13 Translations
I'm telling Random Play's assistant manager on you!
I'm telling Random Play's assistant manager on you!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
I'm telling Random Play's assistant manager on you!
I'm telling Random Play's assistant manager on you!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44800606
简体中文zh-CN
我要跟Random Play的副店长投诉你!
我要跟Random Play的副店长投诉你!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44800606
Deutschde
Ich beschwere mich bei der stellvertretenden Chefin/beim stellvertretenden Chef vom Random Play über dich!
Ich beschwere mich {M#bei der stellvertretenden Chefin}{F#beim stellvertretenden Chef} vom Random Play über dich!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44800606
Españoles
Voy a interponer una queja con la dependienta auxiliar/el dependiente auxiliar de Random Play!
Voy a interponer una queja con {M#la dependienta auxiliar}{F#el dependiente auxiliar} de Random Play!
Text source
Path
TextMap/es/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_44800606
Françaisfr
Je vais le dire à la gérante adjointe/au gérant adjoint de Random Play !
Je vais le dire {M#à la gérante adjointe}{F#au gérant adjoint} de Random Play !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44800606
Bahasa Indonesiaid
Aku akan melaporkanmu ke wakil manajer Random Play!
Aku akan melaporkanmu ke wakil manajer Random Play!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44800606
日本語ja
「Random Play」の副店長さんに
クレームをつけてやりますから!
「Random Play」の副店長さんに
クレームをつけてやりますから!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44800606
한국어ko
Random Play 부점장님한테 클레임 넣을 거예요!
Random Play 부점장님한테 클레임 넣을 거예요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44800606
Portuguêspt
Vou reclamar de você com a outra gerente/o outro gerente da Random Play!
Vou reclamar de você com {M#a outra gerente}{F#o outro gerente} da Random Play!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44800606
Русскийru
Я пожалуюсь на тебя заместителю/заместительнице директора Random Play!
Я пожалуюсь на тебя {M#заместителю}{F#заместительнице} директора Random Play!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44800606
ไทยth
ฉันจะไปร้องเรียนเรื่องของนาย/เธอกับรองผู้จัดการของ Random Play!
ฉันจะไปร้องเรียนเรื่องของ{M#นาย}{F#เธอ}กับรองผู้จัดการของ Random Play!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44800606
Tiếng Việtvi
Tôi sẽ đi khiếu nại cậu/cô với phó chủ tiệm Random Play!
Tôi sẽ đi khiếu nại {F#cô}{M#cậu} với phó chủ tiệm Random Play!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44800606
繁體中文zh-TW
我要跟Random Play的副店長投訴你!
我要跟Random Play的副店長投訴你!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44800606