Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44800325

Primary text

ไทย

13 Translations
แต่ถ้า Proxy คิดจะคุยเรื่องงานแบบจริงจังละก็
แต่ถ้า Proxy คิดจะคุยเรื่องงานแบบจริงจังละก็

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แต่ถ้า Proxy คิดจะคุยเรื่องงานแบบจริงจังละก็
แต่ถ้า Proxy คิดจะคุยเรื่องงานแบบจริงจังละก็
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44800325
Englishen
But if you start talking about work
But if you start talking about work
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44800325
简体中文zh-CN
但如果绳匠要开始聊工作这种正经事了
但如果绳匠要开始聊工作这种正经事了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44800325
Deutschde
Aber wenn du jetzt über Arbeit und andere ernste Sachen reden willst,
Aber wenn du jetzt über Arbeit und andere ernste Sachen reden willst,
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44800325
Españoles
Pero te advierto, si comienzas a hablar de trabajo...
Pero te advierto, si comienzas a hablar de trabajo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44800325
Françaisfr
Mais si tu commences à parler du boulot,
Mais si tu commences à parler du boulot,
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44800325
Bahasa Indonesiaid
Tapi kalau Proxy mau bicara tentang pekerjaan
Tapi kalau Proxy mau bicara tentang pekerjaan
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44800325
日本語ja
あっ、真面目な仕事の話なら…
あっ、真面目な仕事の話なら…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44800325
한국어ko
근데 만약 일 얘기 같은 걸 하려고 하신다면
근데 만약 일 얘기 같은 걸 하려고 하신다면
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44800325
Portuguêspt
Mas se vc começar a falar de trabalho ou algo mais sério
Mas se vc começar a falar de trabalho ou algo mais sério
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44800325
Русскийru
Только сразу предупреждаю, если ты по работе...
Только сразу предупреждаю, если ты по работе...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44800325
Tiếng Việtvi
Nhưng nếu Người Kết Nối bắt đầu nói về chuyện nghiêm túc như công việc
Nhưng nếu Người Kết Nối bắt đầu nói về chuyện nghiêm túc như công việc
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44800325
繁體中文zh-TW
但如果繩匠要開始聊工作這種正經事了
但如果繩匠要開始聊工作這種正經事了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44800325