Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44700501

Primary text

ไทย

13 Translations
ดูเหมือนว่าวันนี้ท่านคงมีธุระสำคัญเป็นแน่
ดูเหมือนว่าวันนี้ท่านคงมีธุระสำคัญเป็นแน่

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ดูเหมือนว่าวันนี้ท่านคงมีธุระสำคัญเป็นแน่
ดูเหมือนว่าวันนี้ท่านคงมีธุระสำคัญเป็นแน่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44700501
Englishen
You must have had something important to do today
You must have had something important to do today
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44700501
简体中文zh-CN
想来您今日一定是有要事。
想来您今日一定是有要事。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44700501
Deutschde
Offenbar hattest du heute etwas sehr Wichtiges zu tun.
Offenbar hattest du heute etwas sehr Wichtiges zu tun.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44700501
Españoles
Parece que tenía un asunto importante del que ocuparse hoy.
Parece que tenía un asunto importante del que ocuparse hoy.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44700501
Françaisfr
Tu devais avoir des choses importantes à faire aujourd'hui.
Tu devais avoir des choses importantes à faire aujourd'hui.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44700501
Bahasa Indonesiaid
Kamu pasti ada urusan penting hari ini.
Kamu pasti ada urusan penting hari ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44700501
日本語ja
む、急ぎの用があると見た。
む、急ぎの用があると見た。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44700501
한국어ko
오늘 분명 중요한 일이 있었겠지
오늘 분명 중요한 일이 있었겠지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44700501
Portuguêspt
Parece que você teve que lidar com um assunto importante hoje.
Parece que você teve que lidar com um assunto importante hoje.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44700501
Русскийru
Полагаю, вы сегодня были заняты каким-то важным делом.
Полагаю, вы сегодня были заняты каким-то важным делом.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44700501
Tiếng Việtvi
Chắc hẳn hôm nay các hạ có việc quan trọng.
Chắc hẳn hôm nay các hạ có việc quan trọng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44700501
繁體中文zh-TW
想來您今日一定是有要事。
想來您今日一定是有要事。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44700501