Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44700501

Primary text

Deutsch

13 Translations
Offenbar hattest du heute etwas sehr Wichtiges zu tun.
Offenbar hattest du heute etwas sehr Wichtiges zu tun.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Offenbar hattest du heute etwas sehr Wichtiges zu tun.
Offenbar hattest du heute etwas sehr Wichtiges zu tun.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44700501
Englishen
You must have had something important to do today
You must have had something important to do today
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44700501
简体中文zh-CN
想来您今日一定是有要事。
想来您今日一定是有要事。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44700501
Españoles
Parece que tenía un asunto importante del que ocuparse hoy.
Parece que tenía un asunto importante del que ocuparse hoy.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44700501
Françaisfr
Tu devais avoir des choses importantes à faire aujourd'hui.
Tu devais avoir des choses importantes à faire aujourd'hui.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44700501
Bahasa Indonesiaid
Kamu pasti ada urusan penting hari ini.
Kamu pasti ada urusan penting hari ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44700501
日本語ja
む、急ぎの用があると見た。
む、急ぎの用があると見た。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44700501
한국어ko
오늘 분명 중요한 일이 있었겠지
오늘 분명 중요한 일이 있었겠지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44700501
Portuguêspt
Parece que você teve que lidar com um assunto importante hoje.
Parece que você teve que lidar com um assunto importante hoje.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44700501
Русскийru
Полагаю, вы сегодня были заняты каким-то важным делом.
Полагаю, вы сегодня были заняты каким-то важным делом.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44700501
ไทยth
ดูเหมือนว่าวันนี้ท่านคงมีธุระสำคัญเป็นแน่
ดูเหมือนว่าวันนี้ท่านคงมีธุระสำคัญเป็นแน่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44700501
Tiếng Việtvi
Chắc hẳn hôm nay các hạ có việc quan trọng.
Chắc hẳn hôm nay các hạ có việc quan trọng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44700501
繁體中文zh-TW
想來您今日一定是有要事。
想來您今日一定是有要事。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44700501