Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44700315

Primary text

ไทย

13 Translations
ดีเลย จะได้สำรวจไปพร้อมกับท่านพอดี
ดีเลย จะได้สำรวจไปพร้อมกับท่านพอดี

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ดีเลย จะได้สำรวจไปพร้อมกับท่านพอดี
ดีเลย จะได้สำรวจไปพร้อมกับท่านพอดี
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44700315
Englishen
This is a nice chance to enjoy it together with you
This is a nice chance to enjoy it together with you
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44700315
简体中文zh-CN
正好与您一同体会。
正好与您一同体会。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44700315
Deutschde
Was für eine schöne Gelegenheit, das mit dir zu erleben.
Was für eine schöne Gelegenheit, das mit dir zu erleben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44700315
Españoles
Me alegra poder hacerlo junto a usted.
Me alegra poder hacerlo junto a usted.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44700315
Françaisfr
C'est une bonne occasion de faire ça avec toi.
C'est une bonne occasion de faire ça avec toi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44700315
Bahasa Indonesiaid
Kesempatan bagus. Aku bisa menikmatinya bersamamu.
Kesempatan bagus. Aku bisa menikmatinya bersamamu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44700315
日本語ja
良き機会だ。おぬしと共に回ろう。
良き機会だ。おぬしと共に回ろう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44700315
한국어ko
이참에 자네와 함께 둘러보면 좋겠군
이참에 자네와 함께 둘러보면 좋겠군
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44700315
Portuguêspt
Será um prazer compartilhar essa experiência com você.
Será um prazer compartilhar essa experiência com você.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44700315
Русскийru
Буду рад разделить этот опыт с вами.
Буду рад разделить этот опыт с вами.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44700315
Tiếng Việtvi
Vừa hay được trải nghiệm cùng cậu/cô
Vừa hay được trải nghiệm cùng {F#cô}{M#cậu}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44700315
繁體中文zh-TW
正好與您一同體會。
正好與您一同體會。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44700315