Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44700315

Primary text

Deutsch

13 Translations
Was für eine schöne Gelegenheit, das mit dir zu erleben.
Was für eine schöne Gelegenheit, das mit dir zu erleben.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Was für eine schöne Gelegenheit, das mit dir zu erleben.
Was für eine schöne Gelegenheit, das mit dir zu erleben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44700315
Englishen
This is a nice chance to enjoy it together with you
This is a nice chance to enjoy it together with you
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44700315
简体中文zh-CN
正好与您一同体会。
正好与您一同体会。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44700315
Españoles
Me alegra poder hacerlo junto a usted.
Me alegra poder hacerlo junto a usted.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44700315
Françaisfr
C'est une bonne occasion de faire ça avec toi.
C'est une bonne occasion de faire ça avec toi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44700315
Bahasa Indonesiaid
Kesempatan bagus. Aku bisa menikmatinya bersamamu.
Kesempatan bagus. Aku bisa menikmatinya bersamamu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44700315
日本語ja
良き機会だ。おぬしと共に回ろう。
良き機会だ。おぬしと共に回ろう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44700315
한국어ko
이참에 자네와 함께 둘러보면 좋겠군
이참에 자네와 함께 둘러보면 좋겠군
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44700315
Portuguêspt
Será um prazer compartilhar essa experiência com você.
Será um prazer compartilhar essa experiência com você.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44700315
Русскийru
Буду рад разделить этот опыт с вами.
Буду рад разделить этот опыт с вами.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44700315
ไทยth
ดีเลย จะได้สำรวจไปพร้อมกับท่านพอดี
ดีเลย จะได้สำรวจไปพร้อมกับท่านพอดี
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44700315
Tiếng Việtvi
Vừa hay được trải nghiệm cùng cậu/cô
Vừa hay được trải nghiệm cùng {F#cô}{M#cậu}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44700315
繁體中文zh-TW
正好與您一同體會。
正好與您一同體會。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44700315