thก็แบบที่ทำให้ดวงตาของเรารู้สึกร้อนผ่าวนั่นน่ะ~ เหมือน "Trigger" จะบอกไว้แบบนี้นะ~
ก็แบบที่ทำให้ดวงตาของเรารู้สึกร้อนผ่าวนั่นน่ะ~ เหมือน "Trigger" จะบอกไว้แบบนี้นะ~
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/Message_44600104
TextMap entry
TextMap Message_44600104Primary text
ก็แบบที่ทำให้ดวงตาของเรารู้สึกร้อนผ่าวนั่นน่ะ~ เหมือน "Trigger" จะบอกไว้แบบนี้นะ~
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
thก็แบบที่ทำให้ดวงตาของเรารู้สึกร้อนผ่าวนั่นน่ะ~ เหมือน "Trigger" จะบอกไว้แบบนี้นะ~
TextMap/th/main.json/Message_44600104enY'know, the kind that makes your eyes burn and all that~ At least that's what Trigger says~
TextMap/en/main.json/Message_44600104zh-CN就是会让人的双眼变得很滚烫的那种啦~「扳机」好像是这么说的~
TextMap/zh-cn/main.json/Message_44600104deEiner, bei dem die Augen brennen und so! So hat Trigger es zumindest ausgedrückt~
TextMap/de/main.json/Message_44600104esDe esas que hacen que los ojos ardan!! Gatillo siempre las describe así
TextMap/es/main.json/Message_44600104frTu sais, le genre qui te brûle les yeux~ ! C'est ce que dit Gâchette en tout cas~ !
TextMap/fr/main.json/Message_44600104idFilm yang membuat mata yang nonton terasa mendidih~ Kalau tidak salah itu yang dikatakan Trigger~
TextMap/id/main.json/Message_44600104ja両目が熱くなっちゃうやつかな~ 確か「トリガー」がそんなこと言ってた
TextMap/ja/main.json/Message_44600104ko두 눈이 뜨거워지는 그런 거 있잖아~ 「트리거」가 그렇게 말한 것 같은데~
TextMap/ko/main.json/Message_44600104ptDesses que fazem os olhos arderem... A Trigger falou que é assim...
TextMap/pt/main.json/Message_44600104ruНу, чтобы глаза начинало щипать, или как там Гашетка говорила
TextMap/ru/main.json/Message_44600104viChính là loại sẽ khiến mắt người ta nóng rực lên ấy~ Trigger hình như đã nói thế~
TextMap/vi/main.json/Message_44600104zh-TW就是會讓人的雙眼變得很滾燙的那種啦~「扳機」好像是這麼說的~
TextMap/zh-tw/main.json/Message_44600104