Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44400307

Primary text

ไทย

13 Translations
ฉันคิดว่า A-Cing กับ A-Yuet ก็คงรู้สึกเหมือนกัน
ฉันคิดว่า A-Cing กับ A-Yuet ก็คงรู้สึกเหมือนกัน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันคิดว่า A-Cing กับ A-Yuet ก็คงรู้สึกเหมือนกัน
ฉันคิดว่า A-Cing กับ A-Yuet ก็คงรู้สึกเหมือนกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44400307
Englishen
I think A-Cing and A-Yuet felt it too.
I think A-Cing and A-Yuet felt it too.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44400307
简体中文zh-CN
我想,阿青和阿月也感受到了。
我想,阿青和阿月也感受到了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44400307
Deutschde
Ich glaube, A-Cing und A-Yuet spüren das auch.
Ich glaube, A-Cing und A-Yuet spüren das auch.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44400307
Españoles
Supongo que Cing y Yuet también lo han notado.
Supongo que Cing y Yuet también lo han notado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44400307
Françaisfr
Je pense que Cing et Yuet l'ont ressentie aussi.
Je pense que Cing et Yuet l'ont ressentie aussi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44400307
Bahasa Indonesiaid
Kurasa, A-Cing dan A-Yuet juga merasakannya.
Kurasa, A-Cing dan A-Yuet juga merasakannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44400307
日本語ja
アオもツキもそれに気付いているから、
アキラくん/リンちゃんのこと気に入ってんだろうな。
アオもツキもそれに気付いているから、
{M#アキラくん}{F#リンちゃん}のこと気に入ってんだろうな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44400307
한국어ko
아마 아칭이랑 아월도 느꼈을 거야
아마 아칭이랑 아월도 느꼈을 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44400307
Portuguêspt
Acho que Qing e Yue também sentiram isso
Acho que Qing e Yue também sentiram isso
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44400307
Русскийru
Думаю, А-Чхин и А-Ют тоже это почувствовали.
Думаю, А-Чхин и А-Ют тоже это почувствовали.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44400307
Tiếng Việtvi
Tôi nghĩ A Cing và A Yuet cũng cảm nhận được điều đó.
Tôi nghĩ A Cing và A Yuet cũng cảm nhận được điều đó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44400307
繁體中文zh-TW
我想,阿青和阿月也感受到了。
我想,阿青和阿月也感受到了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44400307