Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44400307

Primary text

Français

13 Translations
Je pense que Cing et Yuet l'ont ressentie aussi.
Je pense que Cing et Yuet l'ont ressentie aussi.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Je pense que Cing et Yuet l'ont ressentie aussi.
Je pense que Cing et Yuet l'ont ressentie aussi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44400307
Englishen
I think A-Cing and A-Yuet felt it too.
I think A-Cing and A-Yuet felt it too.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44400307
简体中文zh-CN
我想,阿青和阿月也感受到了。
我想,阿青和阿月也感受到了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44400307
Deutschde
Ich glaube, A-Cing und A-Yuet spüren das auch.
Ich glaube, A-Cing und A-Yuet spüren das auch.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44400307
Españoles
Supongo que Cing y Yuet también lo han notado.
Supongo que Cing y Yuet también lo han notado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44400307
Bahasa Indonesiaid
Kurasa, A-Cing dan A-Yuet juga merasakannya.
Kurasa, A-Cing dan A-Yuet juga merasakannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44400307
日本語ja
アオもツキもそれに気付いているから、
アキラくん/リンちゃんのこと気に入ってんだろうな。
アオもツキもそれに気付いているから、
{M#アキラくん}{F#リンちゃん}のこと気に入ってんだろうな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44400307
한국어ko
아마 아칭이랑 아월도 느꼈을 거야
아마 아칭이랑 아월도 느꼈을 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44400307
Portuguêspt
Acho que Qing e Yue também sentiram isso
Acho que Qing e Yue também sentiram isso
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44400307
Русскийru
Думаю, А-Чхин и А-Ют тоже это почувствовали.
Думаю, А-Чхин и А-Ют тоже это почувствовали.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44400307
ไทยth
ฉันคิดว่า A-Cing กับ A-Yuet ก็คงรู้สึกเหมือนกัน
ฉันคิดว่า A-Cing กับ A-Yuet ก็คงรู้สึกเหมือนกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44400307
Tiếng Việtvi
Tôi nghĩ A Cing và A Yuet cũng cảm nhận được điều đó.
Tôi nghĩ A Cing và A Yuet cũng cảm nhận được điều đó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44400307
繁體中文zh-TW
我想,阿青和阿月也感受到了。
我想,阿青和阿月也感受到了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44400307