Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44400209

Primary text

ไทย

13 Translations
พูดแบบนี้ก็แสดงว่านาย/เธอยินดีที่จะช่วยฉันสินะ เยี่ยมไปเลย!
พูดแบบนี้ก็แสดงว่า{M#นาย}{F#เธอ}ยินดีที่จะช่วยฉันสินะ เยี่ยมไปเลย!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
พูดแบบนี้ก็แสดงว่านาย/เธอยินดีที่จะช่วยฉันสินะ เยี่ยมไปเลย!
พูดแบบนี้ก็แสดงว่า{M#นาย}{F#เธอ}ยินดีที่จะช่วยฉันสินะ เยี่ยมไปเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44400209
Englishen
So you're willing to help me? That's awesome!
So you're willing to help me? That's awesome!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44400209
简体中文zh-CN
这么说来你就是愿意帮我了,太好了!
这么说来你就是愿意帮我了,太好了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44400209
Deutschde
Du hilfst mir echt? Super!
Du hilfst mir echt? Super!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44400209
Españoles
Así que estás dispuesto/a a ayudarme, ¡qué bien!
Así que estás dispuest{M#o}{F#a} a ayudarme, ¡qué bien!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44400209
Françaisfr
Tu veux bien m'aider ? C'est génial !
Tu veux bien m'aider ? C'est génial !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44400209
Bahasa Indonesiaid
Jadi kamu mau membantuku ya? Syukurlah!
Jadi kamu mau membantuku ya? Syukurlah!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44400209
日本語ja
っつーことは…協力してくれるんスか?
あざス…!
っつーことは…協力してくれるんスか?
あざス…!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44400209
한국어ko
날 도와주겠다는 거지? 정말 잘됐다!
날 도와주겠다는 거지? 정말 잘됐다!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44400209
Portuguêspt
Então você vai me ajudar? Legal!
Então você vai me ajudar? Legal!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44400209
Русскийru
Правда? Отлично!
Правда? Отлично!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44400209
Tiếng Việtvi
Nói vậy nghĩa là cậu/cô đồng ý giúp tôi rồi, tuyệt quá!
Nói vậy nghĩa là {F#cô}{M#cậu} đồng ý giúp tôi rồi, tuyệt quá!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44400209
繁體中文zh-TW
這麼說你願意幫我了,太好了!
這麼說你願意幫我了,太好了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44400209