Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44400108

Primary text

ไทย

13 Translations
อื้ม... ช่วยได้มากเลย! A-Cing กับ A-Yuet ต้องดีใจมากแน่ๆ
อื้ม... ช่วยได้มากเลย! A-Cing กับ A-Yuet ต้องดีใจมากแน่ๆ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อื้ม... ช่วยได้มากเลย! A-Cing กับ A-Yuet ต้องดีใจมากแน่ๆ
อื้ม... ช่วยได้มากเลย! A-Cing กับ A-Yuet ต้องดีใจมากแน่ๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44400108
Englishen
Ah... thanks so much! A-Cing and A-Yuet will be thrilled
Ah... thanks so much! A-Cing and A-Yuet will be thrilled
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44400108
简体中文zh-CN
啊…帮大忙了!阿青和阿月一定会很开心的。
啊…帮大忙了!阿青和阿月一定会很开心的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44400108
Deutschde
Ah ... Ja, danke! Die beiden werden sich freuen.
Ah ... Ja, danke! Die beiden werden sich freuen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44400108
Españoles
¡Muchísimas gracias! Seguro que Cing y Yuet se alegran muchísimo.
¡Muchísimas gracias! Seguro que Cing y Yuet se alegran muchísimo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44400108
Françaisfr
Ah... merci beaucoup ! Cing et Yuet seront super contents.
Ah... merci beaucoup ! Cing et Yuet seront super contents.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44400108
Bahasa Indonesiaid
Ah... terima kasih banyak! A-Cing dan A-Yuet pasti akan senang sekali.
Ah... terima kasih banyak! A-Cing dan A-Yuet pasti akan senang sekali.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44400108
日本語ja
マジっすか!ありがてぇ…!
あいつらもぜってぇ喜ぶだろうな。
マジっすか!ありがてぇ…!
あいつらもぜってぇ喜ぶだろうな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44400108
한국어ko
아… 정말 고마워! 아칭이랑 아월이 분명 좋아할 거야
아… 정말 고마워! 아칭이랑 아월이 분명 좋아할 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44400108
Portuguêspt
Valeu mesmo! Tenho certeza de que Qing e Yue vão gostar muito
Valeu mesmo! Tenho certeza de que Qing e Yue vão gostar muito
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44400108
Русскийru
Тогда... огромное спасибо! А-Чхин и А-Ют точно будут рады.
Тогда... огромное спасибо! А-Чхин и А-Ют точно будут рады.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44400108
Tiếng Việtvi
Ah... Vậy thì cám ơn cậu/cô nhiều lắm! A Cing và A Yuet chắc chắn sẽ rất vui đây.
Ah... Vậy thì cám ơn {F#cô}{M#cậu} nhiều lắm! A Cing và A Yuet chắc chắn sẽ rất vui đây.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44400108
繁體中文zh-TW
啊……幫大忙了!阿青和阿月一定會很開心的。
啊……幫大忙了!阿青和阿月一定會很開心的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44400108