Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44400108

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ah ... Ja, danke! Die beiden werden sich freuen.
Ah ... Ja, danke! Die beiden werden sich freuen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ah ... Ja, danke! Die beiden werden sich freuen.
Ah ... Ja, danke! Die beiden werden sich freuen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44400108
Englishen
Ah... thanks so much! A-Cing and A-Yuet will be thrilled
Ah... thanks so much! A-Cing and A-Yuet will be thrilled
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44400108
简体中文zh-CN
啊…帮大忙了!阿青和阿月一定会很开心的。
啊…帮大忙了!阿青和阿月一定会很开心的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44400108
Españoles
¡Muchísimas gracias! Seguro que Cing y Yuet se alegran muchísimo.
¡Muchísimas gracias! Seguro que Cing y Yuet se alegran muchísimo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44400108
Françaisfr
Ah... merci beaucoup ! Cing et Yuet seront super contents.
Ah... merci beaucoup ! Cing et Yuet seront super contents.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44400108
Bahasa Indonesiaid
Ah... terima kasih banyak! A-Cing dan A-Yuet pasti akan senang sekali.
Ah... terima kasih banyak! A-Cing dan A-Yuet pasti akan senang sekali.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44400108
日本語ja
マジっすか!ありがてぇ…!
あいつらもぜってぇ喜ぶだろうな。
マジっすか!ありがてぇ…!
あいつらもぜってぇ喜ぶだろうな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44400108
한국어ko
아… 정말 고마워! 아칭이랑 아월이 분명 좋아할 거야
아… 정말 고마워! 아칭이랑 아월이 분명 좋아할 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44400108
Portuguêspt
Valeu mesmo! Tenho certeza de que Qing e Yue vão gostar muito
Valeu mesmo! Tenho certeza de que Qing e Yue vão gostar muito
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44400108
Русскийru
Тогда... огромное спасибо! А-Чхин и А-Ют точно будут рады.
Тогда... огромное спасибо! А-Чхин и А-Ют точно будут рады.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44400108
ไทยth
อื้ม... ช่วยได้มากเลย! A-Cing กับ A-Yuet ต้องดีใจมากแน่ๆ
อื้ม... ช่วยได้มากเลย! A-Cing กับ A-Yuet ต้องดีใจมากแน่ๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44400108
Tiếng Việtvi
Ah... Vậy thì cám ơn cậu/cô nhiều lắm! A Cing và A Yuet chắc chắn sẽ rất vui đây.
Ah... Vậy thì cám ơn {F#cô}{M#cậu} nhiều lắm! A Cing và A Yuet chắc chắn sẽ rất vui đây.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44400108
繁體中文zh-TW
啊……幫大忙了!阿青和阿月一定會很開心的。
啊……幫大忙了!阿青和阿月一定會很開心的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44400108