thคราวหน้าก่อนจะไปตามนัด ฉันจะดูแผนที่เพื่อยืนยันตำแหน่งของสถานที่ก่อน...
คราวหน้าก่อนจะไปตามนัด ฉันจะดูแผนที่เพื่อยืนยันตำแหน่งของสถานที่ก่อน...
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/Message_44300605
TextMap entry
TextMap Message_44300605Primary text
คราวหน้าก่อนจะไปตามนัด ฉันจะดูแผนที่เพื่อยืนยันตำแหน่งของสถานที่ก่อน...
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
thคราวหน้าก่อนจะไปตามนัด ฉันจะดูแผนที่เพื่อยืนยันตำแหน่งของสถานที่ก่อน...
TextMap/th/main.json/Message_44300605enNext time before meeting up, I'll check the map first to get my bearings...
TextMap/en/main.json/Message_44300605zh-CN下次赴约前,我会提前看地图确定方位的…
TextMap/zh-cn/main.json/Message_44300605deNächstes Mal check ich vor dem Treffen erst die Karte, um mich zu orientieren ...
TextMap/de/main.json/Message_44300605esLa próxima vez que quedemos, consultaré el mapa antes para asegurarme de que estoy en la ubicación correcta
TextMap/es/main.json/Message_44300605frLa prochaine fois, je vérifierai d'abord la carte pour me repérer...
TextMap/fr/main.json/Message_44300605idLain kali sebelum ketemuan, aku pasti cek peta dulu untuk memastikan lokasinya...
TextMap/id/main.json/Message_44300605ja今度は、ちゃんと地図で場所を確認しておくわ…
TextMap/ja/main.json/Message_44300605ko다음에 약속을 잡을 땐, 미리 지도를 보고 방향을 잘 확인해둘게…
TextMap/ko/main.json/Message_44300605ptNa próxima, antes do encontro, vou dar uma olhada no mapa para confirmar a localização...
TextMap/pt/main.json/Message_44300605ruВ следующий раз перед встречей я обязательно сверюсь с картой...
TextMap/ru/main.json/Message_44300605viLần hẹn sau tỷ sẽ xem trước bản đồ để xác định phương hướng...
TextMap/vi/main.json/Message_44300605zh-TW下次赴約前,我會提前看地圖確定方位的……
TextMap/zh-tw/main.json/Message_44300605