Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44300605

Primary text

Deutsch

13 Translations
Nächstes Mal check ich vor dem Treffen erst die Karte, um mich zu orientieren ...
Nächstes Mal check ich vor dem Treffen erst die Karte, um mich zu orientieren ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Nächstes Mal check ich vor dem Treffen erst die Karte, um mich zu orientieren ...
Nächstes Mal check ich vor dem Treffen erst die Karte, um mich zu orientieren ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44300605
Englishen
Next time before meeting up, I'll check the map first to get my bearings...
Next time before meeting up, I'll check the map first to get my bearings...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44300605
简体中文zh-CN
下次赴约前,我会提前看地图确定方位的…
下次赴约前,我会提前看地图确定方位的…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44300605
Españoles
La próxima vez que quedemos, consultaré el mapa antes para asegurarme de que estoy en la ubicación correcta
La próxima vez que quedemos, consultaré el mapa antes para asegurarme de que estoy en la ubicación correcta
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44300605
Françaisfr
La prochaine fois, je vérifierai d'abord la carte pour me repérer...
La prochaine fois, je vérifierai d'abord la carte pour me repérer...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44300605
Bahasa Indonesiaid
Lain kali sebelum ketemuan, aku pasti cek peta dulu untuk memastikan lokasinya...
Lain kali sebelum ketemuan, aku pasti cek peta dulu untuk memastikan lokasinya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44300605
日本語ja
今度は、ちゃんと地図で場所を確認しておくわ…
今度は、ちゃんと地図で場所を確認しておくわ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44300605
한국어ko
다음에 약속을 잡을 땐, 미리 지도를 보고 방향을 잘 확인해둘게…
다음에 약속을 잡을 땐, 미리 지도를 보고 방향을 잘 확인해둘게…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44300605
Portuguêspt
Na próxima, antes do encontro, vou dar uma olhada no mapa para confirmar a localização...
Na próxima, antes do encontro, vou dar uma olhada no mapa para confirmar a localização...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44300605
Русскийru
В следующий раз перед встречей я обязательно сверюсь с картой...
В следующий раз перед встречей я обязательно сверюсь с картой...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44300605
ไทยth
คราวหน้าก่อนจะไปตามนัด ฉันจะดูแผนที่เพื่อยืนยันตำแหน่งของสถานที่ก่อน...
คราวหน้าก่อนจะไปตามนัด ฉันจะดูแผนที่เพื่อยืนยันตำแหน่งของสถานที่ก่อน...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44300605
Tiếng Việtvi
Lần hẹn sau tỷ sẽ xem trước bản đồ để xác định phương hướng...
Lần hẹn sau tỷ sẽ xem trước bản đồ để xác định phương hướng...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44300605
繁體中文zh-TW
下次赴約前,我會提前看地圖確定方位的……
下次赴約前,我會提前看地圖確定方位的……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44300605