Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44300313

Primary text

ไทย

13 Translations
ฉันสั่งของกับ Reed ไว้พอดีเลย
ฉันสั่งของกับ Reed ไว้พอดีเลย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันสั่งของกับ Reed ไว้พอดีเลย
ฉันสั่งของกับ Reed ไว้พอดีเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44300313
Englishen
I just placed an order with Miss Reed
I just placed an order with Miss Reed
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44300313
简体中文zh-CN
正好我在早蒹姐那里订了货
正好我在早蒹姐那里订了货
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44300313
Deutschde
Ich hab gerade ohnehin etwas bei Fräulein Reed bestellt.
Ich hab gerade ohnehin etwas bei Fräulein Reed bestellt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44300313
Españoles
Justo acabo de hacerle un pedido a Reed
Justo acabo de hacerle un pedido a Reed
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44300313
Françaisfr
Je viens de passer une commande auprès de Mlle Reed
Je viens de passer une commande auprès de Mlle Reed
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44300313
Bahasa Indonesiaid
Kebetulan aku ada pesan barang di Nona Reed
Kebetulan aku ada pesan barang di Nona Reed
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44300313
日本語ja
ちょうどルイドさんに取り寄せしてもらった物があるし
ちょうどルイドさんに取り寄せしてもらった物があるし
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44300313
한국어ko
마침 리드 씨한테 물건을 주문해 뒀거든
마침 리드 씨한테 물건을 주문해 뒀거든
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44300313
Portuguêspt
Eu acabei de fazer um pedido com a Srta. Reed
Eu acabei de fazer um pedido com a Srta. Reed
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44300313
Русскийru
Кстати, я там кое-что заказала у Осоки
Кстати, я там кое-что заказала у Осоки
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44300313
Tiếng Việtvi
Vừa hay tỷ đã đặt hàng ở chỗ chị Reed
Vừa hay tỷ đã đặt hàng ở chỗ chị Reed
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44300313
繁體中文zh-TW
正好我在早蒹姐那裡訂了貨
正好我在早蒹姐那裡訂了貨
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44300313