Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44300313

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich hab gerade ohnehin etwas bei Fräulein Reed bestellt.
Ich hab gerade ohnehin etwas bei Fräulein Reed bestellt.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich hab gerade ohnehin etwas bei Fräulein Reed bestellt.
Ich hab gerade ohnehin etwas bei Fräulein Reed bestellt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44300313
Englishen
I just placed an order with Miss Reed
I just placed an order with Miss Reed
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44300313
简体中文zh-CN
正好我在早蒹姐那里订了货
正好我在早蒹姐那里订了货
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44300313
Españoles
Justo acabo de hacerle un pedido a Reed
Justo acabo de hacerle un pedido a Reed
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44300313
Françaisfr
Je viens de passer une commande auprès de Mlle Reed
Je viens de passer une commande auprès de Mlle Reed
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44300313
Bahasa Indonesiaid
Kebetulan aku ada pesan barang di Nona Reed
Kebetulan aku ada pesan barang di Nona Reed
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44300313
日本語ja
ちょうどルイドさんに取り寄せしてもらった物があるし
ちょうどルイドさんに取り寄せしてもらった物があるし
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44300313
한국어ko
마침 리드 씨한테 물건을 주문해 뒀거든
마침 리드 씨한테 물건을 주문해 뒀거든
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44300313
Portuguêspt
Eu acabei de fazer um pedido com a Srta. Reed
Eu acabei de fazer um pedido com a Srta. Reed
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44300313
Русскийru
Кстати, я там кое-что заказала у Осоки
Кстати, я там кое-что заказала у Осоки
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44300313
ไทยth
ฉันสั่งของกับ Reed ไว้พอดีเลย
ฉันสั่งของกับ Reed ไว้พอดีเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44300313
Tiếng Việtvi
Vừa hay tỷ đã đặt hàng ở chỗ chị Reed
Vừa hay tỷ đã đặt hàng ở chỗ chị Reed
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44300313
繁體中文zh-TW
正好我在早蒹姐那裡訂了貨
正好我在早蒹姐那裡訂了貨
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44300313