Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44100708

Primary text

ไทย

13 Translations
...แต่ก็อย่าปล่อยให้เธอรอนานเกินไปนะ
...แต่ก็อย่าปล่อยให้เธอรอนานเกินไปนะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
...แต่ก็อย่าปล่อยให้เธอรอนานเกินไปนะ
...แต่ก็อย่าปล่อยให้เธอรอนานเกินไปนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44100708
Englishen
...Still, don't keep her waiting too long, okay?
...Still, don't keep her waiting too long, okay?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44100708
简体中文zh-CN
…但也别让她等太久啊
…但也别让她等太久啊
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44100708
Deutschde
... Aber lass sie trotzdem nicht allzu lange warten!
... Aber lass sie trotzdem nicht allzu lange warten!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44100708
Españoles
... Pero no la hagas esperar demasiado
... Pero no la hagas esperar demasiado
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44100708
Françaisfr
... Mais tout de même, ne la fais pas trop attendre, d'accord ?
... Mais tout de même, ne la fais pas trop attendre, d'accord ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44100708
Bahasa Indonesiaid
...Tapi jangan bikin dia nunggu kelamaan juga ya.
...Tapi jangan bikin dia nunggu kelamaan juga ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44100708
日本語ja
…それでも、あんまり長く待たせちゃダメなんだから
…それでも、あんまり長く待たせちゃダメなんだから
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44100708
한국어ko
…하지만 그녀를 너무 오래 기다리게 하진 마세요
…하지만 그녀를 너무 오래 기다리게 하진 마세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44100708
Portuguêspt
...mas não a deixe esperando muito tempo
...mas não a deixe esperando muito tempo
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44100708
Русскийru
но не заставляй её ждать слишком долго
но не заставляй её ждать слишком долго
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44100708
Tiếng Việtvi
...Nhưng cũng đừng để cô ấy đợi lâu quá nhé
...Nhưng cũng đừng để cô ấy đợi lâu quá nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44100708
繁體中文zh-TW
……但也別讓她等太久啊
……但也別讓她等太久啊
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44100708