Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44100708

Primary text

Deutsch

13 Translations
... Aber lass sie trotzdem nicht allzu lange warten!
... Aber lass sie trotzdem nicht allzu lange warten!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
... Aber lass sie trotzdem nicht allzu lange warten!
... Aber lass sie trotzdem nicht allzu lange warten!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44100708
Englishen
...Still, don't keep her waiting too long, okay?
...Still, don't keep her waiting too long, okay?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44100708
简体中文zh-CN
…但也别让她等太久啊
…但也别让她等太久啊
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44100708
Españoles
... Pero no la hagas esperar demasiado
... Pero no la hagas esperar demasiado
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44100708
Françaisfr
... Mais tout de même, ne la fais pas trop attendre, d'accord ?
... Mais tout de même, ne la fais pas trop attendre, d'accord ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44100708
Bahasa Indonesiaid
...Tapi jangan bikin dia nunggu kelamaan juga ya.
...Tapi jangan bikin dia nunggu kelamaan juga ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44100708
日本語ja
…それでも、あんまり長く待たせちゃダメなんだから
…それでも、あんまり長く待たせちゃダメなんだから
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44100708
한국어ko
…하지만 그녀를 너무 오래 기다리게 하진 마세요
…하지만 그녀를 너무 오래 기다리게 하진 마세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44100708
Portuguêspt
...mas não a deixe esperando muito tempo
...mas não a deixe esperando muito tempo
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44100708
Русскийru
но не заставляй её ждать слишком долго
но не заставляй её ждать слишком долго
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44100708
ไทยth
...แต่ก็อย่าปล่อยให้เธอรอนานเกินไปนะ
...แต่ก็อย่าปล่อยให้เธอรอนานเกินไปนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44100708
Tiếng Việtvi
...Nhưng cũng đừng để cô ấy đợi lâu quá nhé
...Nhưng cũng đừng để cô ấy đợi lâu quá nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44100708
繁體中文zh-TW
……但也別讓她等太久啊
……但也別讓她等太久啊
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44100708