Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44100609

Primary text

ไทย

13 Translations
ฉันก็ไม่แน่ใจหรอกนะ ว่าจะคิดแผนร้ายสุดๆ อะไรออกมามั้ย
ฉันก็ไม่แน่ใจหรอกนะ ว่าจะคิดแผนร้ายสุดๆ อะไรออกมามั้ย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันก็ไม่แน่ใจหรอกนะ ว่าจะคิดแผนร้ายสุดๆ อะไรออกมามั้ย
ฉันก็ไม่แน่ใจหรอกนะ ว่าจะคิดแผนร้ายสุดๆ อะไรออกมามั้ย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44100609
Englishen
Who knows what kind of creative payback I might cook up
Who knows what kind of creative payback I might cook up
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44100609
简体中文zh-CN
我可不确定,会不会想出什么超级厉害的坏主意
我可不确定,会不会想出什么超级厉害的坏主意
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44100609
Deutschde
Wer weiß, ob ich dann nicht eine richtig fiese Idee aushecken werde.
Wer weiß, ob ich dann nicht eine richtig fiese Idee aushecken werde.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44100609
Españoles
No sé, quizá se me ocurra una broma supermalvada ψ(`∇´)ψ
No sé, quizá se me ocurra una broma supermalvada ψ(`∇´)ψ
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44100609
Françaisfr
Qui sait quel genre de vengeance créative je pourrais mijoter
Qui sait quel genre de vengeance créative je pourrais mijoter
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44100609
Bahasa Indonesiaid
Aku mungkin akan pikirin prank yang super kejam loh~
Aku mungkin akan pikirin prank yang super kejam loh~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44100609
日本語ja
ちょーヤバいイタズラを思いついちゃうかも
ちょーヤバいイタズラを思いついちゃうかも
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44100609
한국어ko
글쎄요, 저도 제가 어떤 엄청난 나쁜 생각을 해낼지 모르겠네요
글쎄요, 저도 제가 어떤 엄청난 나쁜 생각을 해낼지 모르겠네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44100609
Portuguêspt
Não posso garantir que não terei alguma ideia super maligna
Não posso garantir que não terei alguma ideia super maligna
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44100609
Русскийru
Я уверена, что смогу придумать по-настоящему опасную идею для пранка
Я уверена, что смогу придумать по-настоящему опасную идею для пранка
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44100609
Tiếng Việtvi
Tôi không chắc liệu có nghĩ ra ý tưởng xấu xa nào siêu ghê gớm không
Tôi không chắc liệu có nghĩ ra ý tưởng xấu xa nào siêu ghê gớm không
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44100609
繁體中文zh-TW
我就不確定,會不會想出什麼超級厲害的壞主意
我就不確定,會不會想出什麼超級厲害的壞主意
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44100609